Практика Shadowing: Gavin DeGraw - Fire (Official Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Gavin DeGraw - Fire». Чаще всего повторяются слова: champions, tonight, shebang, brothers, setting. В этом видео 50 предложений и 447 слов для шедоуинга. Речь длится 3:38. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| riot существительное | /ˈɹaɪ.ət/ | бунт, мяте́ж |
| alliance существительное | /əˈlaɪ.əns/ | сою́з, алья́нс |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| cop существительное | /kɑp/ | коп, мент |
| dawn существительное | /dɔːn/ | заря́, рассве́т |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| mankind существительное | /mænˈkaɪnd/ | челове́чество, род людско́й |
| lander существительное | [ˈlændɚ] | спуска́емый аппара́т, поса́дочный мо́дуль |
| champion существительное | /ˈt͡ʃæm.pi.ən/ | побо́рник, побо́рница |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| bond существительное | /bɑnd/ | облига́ция, бонд |
| quit глагол | /kwɪt/ | уходи́ть, уйти́ |
| celebrate глагол | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | че́ствовать, прославля́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | ру́ки вве́рх! |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be taught · are made · be spent |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll always jump · Won't get · won't stop |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например we're, won't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mankind /mænˈkaɪnd/, shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/, bond /bɑnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как riot, alliance, belong.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mNEUkkoUoIA/mqdefault.jpg)

![Goo Goo Dolls - Iris (Live in Buffalo, NY, 7/4/2004) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/_HZM0QiuUS8/mqdefault.jpg)





