Практика Shadowing: MONOGEM - Wild (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I'm gonna
2
be here for you Did you think about love, I'd be crushing and burning straight through the wall?
3
Same as I ever was,
4
I'd do it all because Life's too short to not live wild Same as I ever was,
5
hide on a couple drugs Life's too short to not live wild Live wild, live wild
6
I don't care about the consequence I don't need it all to make any sense
7
You always hesitate to have a good time I hope you're happy in your house with glass
8
I can tell what you think and you always be making the worst of it all
9
Did you think by now I'd be crashing and burning straight through the wall?
10
Same as I ever was,
11
I do it all because Life's too short to know if I was Same as I ever was,
12
high on a couple drugs Life's too short to know fire With fire With fire With fire
13
With fire With fire With fire
14
I'm sorry.
15
Same as I ever was,
16
I do it all because Life's too short to not live by Same as I ever was,
17
high on a couple drugs Life's too short to not live by Dance with fire,
18
dance with fire Dance with fire, dance with fire

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 18 предложений и 214 слов для шедоуинга. Речь длится 3:23. Говорящий говорит медленно, около 63 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

10 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • crush /kɹʌʃ/ (глагол) — дави́ть. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
  • consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (существительное) — после́дствие, сле́дствие. An effect; something that follows a cause as a result.
  • hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/ (глагол) — колеба́ться, ме́длить. To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination.
  • burn /bɝn/ (глагол) — жечь, сжига́ть. To cause to be consumed by fire.
  • crash /ˈkɹæʃ/ (существительное) — гро́хот, треск. A sudden, intense, loud sound, as made for example by cymbals.
  • dance /dæns/ (существительное) — та́нец, пляс. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  • wild /ˈwaɪ̯ld/ (прилагательное) — ди́кий. Especially, being of the wild type: being of an unbroken ancestral line of undomesticated animals, as opposed to being feral, being an undomesticated animal…
  • drug /ˈdɹʌɡ/ (существительное) — нарко́тик, наркота́. A substance used to treat an illness, relieve a symptom, or modify a chemical process in the body for a specific purpose.
  • glass /ɡlɑːs/ (существительное) — стекло́. An amorphous solid, often transparent substance, usually made by melting silica sand with various additives (for most purposes, a mixture of soda, potash and…
  • ill /ɪl/ (прилагательное) — больно́й, хво́рый. Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, crash /ˈkɹæʃ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как crush, consequence, hesitate.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe worst

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →