Pratica di Shadowing: Gavin DeGraw - Fire (Official Lyric Video) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

50 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh, if there's one thing to be taught
2
Is dreams are made to be called And friends can never be barred
3
Doesn't matter how long it's been I know you'll always jump in Cause we don't know how to quit
4
Let's start a riot tonight A pack of lions tonight
5
In this world, he who stops
6
Won't get anything he wants
7
Play like the top 1 % Till nothing's left to be spent
8
Take it all, us to take
9
Celebrate because We are the champions
10
Setting it off again
11
Oh, we on fire
12
We on fire
13
Running our own campaign
14
Doing the whole shebang
15
Oh, we on fire
16
We on fire
17
Get up, stand up, do your hands up
18
Welcome to the other lander Dreamers, brothers, sisters, others
19
Yeah, we all fought like that
20
Oh, the bond is deeper than skin
21
The kind of club that we're in The kind of love that we give
22
Oh, ever since the dawn of mankind
23
We all belong to a tribe
24
It's good to know this one's mine
25
Let's start a riot tonight A black alliance tonight
26
In this world, he who stops won't get anything he wants
27
Play like the top 1 % till nothing's left to dispense
28
We don't care, we won't stop, call your mothers, call the cops
29
We are the champions, setting it off again
30
Oh, we on fire, we on fire
31
Running our own campaign, doing the whole shebang
32
Oh, we on fire, we on fire
33
Get up, stand up, pull your hands up
34
Welcome to the other, stand up Dreamers, brothers, sisters, brothers
35
Yeah, we on fire like that
36
Oh, and nothing's gonna be the same
37
We are fire, we are fire, we are fire
38
Oh, we're the champions
39
We're the champions, setting it up again
40
Oh, we're on fire, we're on fire
41
Running out, can't wait, you're in the whole shebang
42
Oh, we're on fire, we're on fire
43
The best of the bodies are hard as they fall
44
And nothing's gonna be the same
45
Fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire,
46
fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire,
47
fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire,
48
fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire,
49
fire, fire, fire, fire, fire,
50
fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire You

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Gavin DeGraw - Fire”. Le parole che ritornano più spesso: champions, tonight, shebang, brothers, setting. Questo video contiene 50 frasi e 447 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:38. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 93% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
riot sostantivo/ˈɹaɪ.ət/tumulto, baccano
alliance sostantivo/əˈlaɪ.əns/alleanza
cop sostantivo/kɑp/piedipiatti, poliziotto
dawn sostantivo/dɔːn/alba
lion sostantivo/ˈlaɪən/leone
mankind sostantivo/mænˈkaɪnd/umanità, genere umano
lander sostantivo[ˈlændɚ]modulo di atterraggio
champion sostantivo/ˈt͡ʃæm.pi.ən/campione, campionessa
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltare
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/insegnare
pack sostantivo/pæk/basto, soma
bond sostantivo/bɑnd/obbligazione, vincolo
quit verbo/kwɪt/lasciare
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/celebrare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
stand up verboalzarsi in piedi
get up verboalzarsi
hands up/hæn(d)ˈzʌp/su le mani, mani in alto
run out verboessere a corto

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe taught · are made · be spent
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneyou'll always jump · Won't get · won't stop
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come we're, won't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: riot /ˈɹaɪ.ət/, alliance /əˈlaɪ.əns/, cop /kɑp/, mankind /mænˈkaɪnd/, shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/
  • /æ/ — più aperta della “e”: mankind /mænˈkaɪnd/, shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/, lander [ˈlændɚ], champion /ˈt͡ʃæm.pi.ən/, pack /pæk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come riot, alliance, cop.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →