Практика Shadowing: Irma- Human Nature (Michael Jackson cover) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
![DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/y2tEPmwWEiI/mqdefault.jpg)
A2DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]
![Witt Lowry - Into Your Arms (Lyrics) ft. Ava Max - [No Rap]](https://img.youtube.com/vi/Gwg_KYNgu6Y/mqdefault.jpg)
A2Witt Lowry - Into Your Arms (Lyrics) ft. Ava Max - [No Rap]
A2Wonder Woman
A2King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)
![Goo Goo Dolls - Iris (Live in Buffalo, NY, 7/4/2004) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/_HZM0QiuUS8/mqdefault.jpg)
B1Goo Goo Dolls - Iris (Live in Buffalo, NY, 7/4/2004) [Official Video]
A2Earth Song - Michael Jackson / Lyrics / apicsart / zero degree music
A2🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
A2Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
B1Mike Posner - I Went Back To Ibiza (Official Lyric Video)
A2Modern Talking - Do You Wanna
A2Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Irma- Human Nature». В этом видео 28 предложений и 208 слов для шедоуинга. Речь длится 2:53. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| nighttime существительное | /ˈnaɪtˌtaɪm/ | ночь, ночно́е вре́мя |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| wing существительное | /wɪŋ/ | крыло́, авиапо́лк |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| shoulder существительное | /ˈʃoʊldɚ/ | плечо́ |
| nature существительное | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | приро́да |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| sweet прилагательное | /swit/ | сла́дкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| reach out глагол | связаться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, wing /wɪŋ/, sweet /swit/, window /ˈwɪndoʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, afraid /əˈfɹeɪd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, wing /wɪŋ/, sing /ˈsɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asleep, shake, bite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.