Pratique du Shadowing: Sway - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
A2Every Breath You Take
A2Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
A2Sweet Vibe
A2Irma- Human Nature (Michael Jackson cover)
A2Tones and I - Dance Monkey (Lyrics Video)
A2Justin Bieber - Despacito (Lyrics / Letra) ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee
A2Amaarae - SAD GIRLZ LUV MONEY Remix ft Kali Uchis (Lyric Video)
A2Modern Talking - Do You Wanna
A2HYBS - Tip Toe (Official Video)
A2tamia - officially missing you (slowed + reverb)
A2Daniël Caesar - Hold Me Down (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : sway, swear, dance, hold, shore. Cette vidéo contient 36 phrases et 262 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sway verbe | /ˈsweɪ̯/ | balancer |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| shore nom | /ʃɔɹ/ | bord, rive |
| bend verbe | /bɛnd/ | courber, tordre |
| technique nom | /tɛkˈniːk/ | technique |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| lazy adjectif | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | paresseux, fainéant |
| hug verbe | /hʌɡ/ | étreindre, serrer |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| dancer nom | /ˈdænsəɹ/ | danseur, danseuse |
| breeze nom | /bɹiːz/ | brise |
| ease verbe | /iz/ | abaisser, abréger |
| thriller nom | /ˈθɹɪ.lə/ | polar, thriller |
| hut nom | /hʌt/ | hutte |
| thrill verbe | /θɹɪl/ | exciter, émoustiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will see |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, thrill /θɹɪl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hug /hʌɡ/, hut /hʌt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: shore /ʃɔɹ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, dancer /ˈdænsəɹ/, breeze /bɹiːz/, thriller /ˈθɹɪ.lə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sway, flower, shore.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.