Практика Shadowing: Sway - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
A2Every Breath You Take
A2Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
A2Sweet Vibe
A2Irma- Human Nature (Michael Jackson cover)
A2Tones and I - Dance Monkey (Lyrics Video)
A2Justin Bieber - Despacito (Lyrics / Letra) ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee
A2Amaarae - SAD GIRLZ LUV MONEY Remix ft Kali Uchis (Lyric Video)
A2Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
A2Modern Talking - Do You Wanna
A2HYBS - Tip Toe (Official Video)
A2tamia - officially missing you (slowed + reverb)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: sway, swear, dance, hold, shore. В этом видео 36 предложений и 262 слов для шедоуинга. Речь длится 2:50. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sway глагол | /ˈsweɪ̯/ | кача́ться |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| dancer существительное | /ˈdænsəɹ/ | танцо́р, танцо́вщик |
| breeze существительное | /bɹiːz/ | бриз, ветеро́к |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| thriller существительное | /ˈθɹɪ.lə/ | три́ллер |
| hut существительное | /hʌt/ | хи́жина |
| thrill глагол | /θɹɪl/ | взволнова́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, thrill /θɹɪl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hug /hʌɡ/, hut /hʌt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bend /bɛnd/, hug /hʌɡ/, breeze /bɹiːz/, ease /iz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sway, flower, shore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.