Prática de Shadowing: Sway - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
A2Every Breath You Take
A2Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
A2Sweet Vibe
A2Irma- Human Nature (Michael Jackson cover)
A2Tones and I - Dance Monkey (Lyrics Video)
A2Justin Bieber - Despacito (Lyrics / Letra) ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee
A2Amaarae - SAD GIRLZ LUV MONEY Remix ft Kali Uchis (Lyric Video)
A2Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
A2Modern Talking - Do You Wanna
A2HYBS - Tip Toe (Official Video)
A2tamia - officially missing you (slowed + reverb)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: sway, swear, dance, hold, shore. Este vídeo tem 36 frases e 262 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:50. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sway verbo | /ˈsweɪ̯/ | balançar |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| shore substantivo | /ʃɔɹ/ | praia, costa |
| bend verbo | /bɛnd/ | dobrar, curvar |
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | preguiçoso |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abraçar |
| rhythm substantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| dancer substantivo | /ˈdænsəɹ/ | bailarino, dançarino |
| breeze substantivo | /bɹiːz/ | brisa |
| ease verbo | /iz/ | aliviar |
| thriller substantivo | /ˈθɹɪ.lə/ | thriller, suspense |
| hut substantivo | /hʌt/ | cabana, casebre |
| thrill verbo | /θɹɪl/ | emocionar, excitar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will see |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, thrill /θɹɪl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bend /bɛnd/, technique /tɛkˈniːk/, hug /hʌɡ/, hut /hʌt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hug /hʌɡ/, hut /hʌt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sway /ˈsweɪ̯/, smooth /smuːð/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sway, flower, shore.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.