Prática de Shadowing: Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
B1Ed Sheeran – Shape of You (Lyrics)
B1Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)
B1Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)
B1Justin Bieber, Nicki Minaj – Beauty And A Beat (Lyrics)
B1Post Malone - Better Now
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
A2Selena Gomez - Who Says (Lyrics)
A2Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)
A2The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
A2ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
B1Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
B1Tate McRae - Sports car (Official Video)
B1Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
A2Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyric)
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
A2George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee”. As palavras que mais se repetem: sunflower, baby, wreck, dust, Unless. Este vídeo tem 19 frases e 283 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dust substantivo | /dʌst/ | pó, poeira |
| wreck substantivo | /ˈɹɛk/ | destroço |
| nevertheless advérbio | /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ | no entanto, entretanto |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | recusar |
| cruise substantivo | /kɹuz/ | cruzeiro |
| grip substantivo | /ˈɡɹɪp/ | agarra, agarro |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| tilt verbo | /tɪlt/ | inclinar |
| drip verbo | /ˈdɹɪp/ | pingar, gotejar |
| sunflower substantivo | /ˈsʌn.flaʊ.əɹ/ | girassol, helianto |
| quit verbo | /kwɪt/ | sair, abandonar |
| unknown adjetivo | /ʌnˈnoʊn/ | desconhecido |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| back down verbo | recuar, voltar atrás |
| turn around verbo | rodar, girar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be left |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm keeping · I'm leaving · I'm walking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't back · You'll be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dust /dʌst/, wreck /ˈɹɛk/, grip /ˈɡɹɪp/, tilt /tɪlt/, drip /ˈdɹɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dust, wreck, nevertheless.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.