Практика Shadowing: HYBS - Tip Toe (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Video
B1Kesha - Take It Off (Lyrics)
B1Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)
B1Michael Bublé - Sway (Official Lyric Video)
B1Can't Take My Eyes Off Of You (10 Things I Hate About You)
B1I Was A Bad Girl | Official music video
B1Henry Moodie - sunday morning (official video)
B1keshi - B.Y.S. (official video)
B1Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
B1Steps - It's the Way You Make Me Feel (Official Video)
B1Ace of Base - Happy Nation (Official Music Video)
B1Hayd - Head In The Clouds (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 18 предложений и 215 слов для шедоуинга. Речь длится 3:10. Говорящий говорит медленно, около 68 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| pinch глагол | /pɪnt͡ʃ/ | щипа́ть, ущипну́ть |
| magnet существительное | /ˈmæɡ.nɪt/ | магни́т |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| tiptoe глагол | /ˈtɪpˌtoʊ/ | ходи́ть на цы́почках |
| moon существительное | /mun/ | луна́, ме́сяц |
| scene существительное | /siːn/ | сце́на |
| fair прилагательное | /ˈfɛə/ | прекра́сный, краси́вый |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| easily наречие | /ˈi.zɪ.li/ | свобо́дно, удо́бно |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| till | /tɪl/ | до, до тех пор пока́ |
| suit существительное | /sut/ | костю́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mood, pinch, magnet.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're acting · I'm living |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.