تدريب Shadowing: Home - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Another summer day has come and gone away In Paris and Rome,

but I wanna go home Mmm Mmm

Maybe surrounded by A million people I Still feel all alone Just wanna go home Oh I miss you,

you know And I've been keeping All the letters That I wrote to you Each one Each one in line or two

I'm fine baby, how are you?

I would stand them but I know that it's just not enough

My words were cold and flat And you deserve more than that Another aeroplane,

another sunny place Yes I'm lucky I know,

but I wanna go home I got to go home Let me go home

I'm just too far from where you are I wanna come home Thank you.

And I feel just like I'm living someone else's life It's like I just stepped outside When everything was going right

And I know just why you could not come along with me

This was not your dream But you always believed in me

Another winter day has come and gone away In either Paris or Rome And I wanna go home Let me go home

And I'm surrounded by a million people I still feel alone Let me go home Oh,

I miss you, you know Let me go home I've had my run,

baby I'm done, I gotta go home Let me go home It'll all be alright,

I'll be home tonight I'm coming back home

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

فيديو موصى به

21 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و246 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:19. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 74 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
surround فعل	/səˈɹaʊnd/	أَحَاطَ, حَفَّ
sunny صفة	/ˈsʌni/	مُشْمِس, شَامِس
deserve فعل	/dɪˈzɝv/	اِسْتَحَقَّ
letter اسم	/ˈlɛtɚ/	حَرْف, حرف
dream فعل	/ˈdɹim/	حَلَمَ
winter اسم	/ˈwɪntə/	شِتَاء, شتا
lucky صفة	/ˈlʌki/	مَحْظُوظ
flat صفة	/ˈflæt/	مُسَطَّح

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
come back فعل	عَادَ, رَجَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا	I've been keeping
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	has come · I've had
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي	was going
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	I'm living · I'm coming

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, wanna, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: surround /səˈɹaʊnd/, dream /ˈdɹim/, flat /ˈflæt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل surround, sunny, deserve.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Home - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Sway

Sailor - Chris De Burgh

Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)

Michael Bublé - Home [Official Music Video]

Cher - Strong Enough

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

When We Were Young

Westlife - My Love (Official Video)

Passenger | Let Her Go (Official Video)

Billy Joel - Vienna (Official Video)

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

Miley Cyrus - Flowers (Official Lyric Video)

Michael Bublé - Sway (Lyrics)