Shadowing Practice: Powfu - the part you left out - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm looking far to find if I get to see you shine from a distance
2
When your world sees the shade
3
When I am around, you're smiling
4
It's been so long, no longer feel like we brothers I thought we two were the world, but we both see different colors
5
And it's been over a year since you FaceTime on my number
6
We both still making music, but just not with each other
7
Hope your mother's doing well and you find joy in this life
8
Not in the numbers on your channels or the cars that you drive
9
Pray that someday you'll see the ones that actually care
10
You pushed your friendships away and said that nobody's there
11
People still ask why I don't get you on a song
12
Well, the weather changed and all the flowers moved along
13
But I'm alright with that, I think I needed space
14
Last time I saw you I could tell that your behavior changed I'll admit I'm confused about all kinds of things
15
People say what they want but they don't say what they think
16
Certain things only time will tell
17
And who knows how long
18
Come quickly, out from the snowfalls
19
By the fire, I made you tease I wanna hear about how you re -spin
20
You never know when a friend might leave
21
Keep on playing the victim, no longer know what's in I'm thinking they'll all take your side because your lyrics are sad
22
Used to send each other verses while we searched for a game
23
Instead of reading through the comments, you would ask me to pray
24
When you had nowhere to go, I said, come live in my place
25
Even checked in on your mom when you were out in LA Keep on talking to your homies, I don't lie to your face
26
Started telling you the truth, you started packing your bags I got bags of dirt on you,
27
but I ain't blasting it on stream I was praying you'd grow up, but you still making a scene I answered every time you called,
28
was always there when you needed me
29
Let nobody talk down on you, but things came up repeatedly
30
No lie, bro, you blessed, the greatest lyricists I met
31
Fans say they love you, but who's screaming it like Jesus is dead?
32
I'm not the only one you hurt, I hope you give your heart a check I can turn the other cheek,
33
but you keep coming at my neck I don't mind standing far behind if I get to see you shine
34
From a distance then your world seems to shame
35
When I am around your smile disappears
36
So, that's why I go and gaze at a distance
37
At a distance Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

loveboatB1
1

loveboat

TeensDaily Conversation
Powfu - a castle by the seaB1
1

Powfu - a castle by the sea

TeensDaily Conversation
Powfu - death bed (coffee for your head) (Official Video) ft. beabadoobeeB1
6

Powfu - death bed (coffee for your head) (Official Video) ft. beabadoobee

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

elijah woods - I Miss You (Official Lyric Video)B1
1
30 משפטים

elijah woods - I Miss You (Official Lyric Video)

TeensDaily Conversation
20 MinB1
3
78 משפטים

20 Min

TeensDaily Conversation
Connor Price - These Days (Lyrics)B1
2
37 משפטים

Connor Price - These Days (Lyrics)

TeensDaily Conversation
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 משפטים

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)B1
1
32 משפטים

The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)

TeensDaily Conversation
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]B1
3
23 משפטים

earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]

TeensDaily Conversation
Powfu, Jomie - tinted greenB1
1
29 משפטים

Powfu, Jomie - tinted green

TeensDaily Conversation
Powfu, Travis Barker - mario kart (Official Video)B1
1
34 משפטים

Powfu, Travis Barker - mario kart (Official Video)

TeensDaily Conversation
BEST SONG PLAYLIST (Lyrics)B1
257 משפטים

BEST SONG PLAYLIST (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)B1
1
21 משפטים

Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Powfu - the part you left out”. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-460 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:49. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pray פועל/pɹeɪ/הִתְפַּלֵּל, התפלל
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
confused שם תואר/kənˈfjuːzd/מבולבל
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
friendship שם עצם/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/יְדִידוּת
spin פועל/spɪn/הסתובב
lyrics שם עצם/ˈlɪɹ.ɪks/מִלִים לְשִׁיר
dirt שם עצם/dɝt/עָפָר
verse שם עצם/ˈvɝs/שִׁירָה
shade שם עצם/ʃeɪd/צֵל
scream פועל/skɹiːm/צרח
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
someday תואר הפועליום אחד
cheek שם עצם/t͡ʃiːk/לֶחִי
gaze פועל/ɡeɪz/שָׁזַף עַיִן, הִבִּיט

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוIt's been
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםStarted telling · keep coming
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll see · I'll admit · will tell
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm looking · you're smiling · I'm thinking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shine /ʃaɪn/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shade /ʃeɪd/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, alright /ɔlˈɹaɪt/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: confused /kənˈfjuːzd/, shade /ʃeɪd/, gaze /ɡeɪz/, tease /tiːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pray, shine, confused.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →