跟读练习: Powfu, Travis Barker - mario kart (Official Video) - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
34 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hey, yeah, yeah
2
Hey, want a sip and then I'll be done, yeah I don't wanna drink but I have to,
3
yeah I've been walking close to the sun, yeah Now these toxins are falling from my mouth
4
Sometimes I swear under my breath
5
Cause I don't want anyone knowing I'm upset
6
Sometimes I fall too deeply
7
And this time I'm not sure if I'm making it up
8
There's no fog covering the guns and trenches
9
If we don't see the ruins then I hope we'll forget it I can see your hurt,
10
you don't have to lie I'm seeing through those emerald eyes I'm still playing Mario Kart
11
But all I mean is not anything I still fall asleep on my back
12
But now I got nobody to wake me I'm still playing Mario Kart
13
I bet it's been a while since you played it
14
Pretend I needed something to buy
15
So I can bump into you at your day shift
16
At your day shift, at your day shift I'm so cheeky,
17
I'm just a cheeky boy
18
Waking up and I'll play a game, get bored, quit
19
Wanna see your face, tell me how your day went
20
She's still got your fragrance, your lemonade on my desk
21
Still on the sweater on the carpet I know you'll come back soon, but I'll admit I'm starving
22
Open your wings and fly right beside me
23
Float with the wind and fall where he's got it
24
Is there something you don't trust?
25
We can take our time, we don't have to rush
26
There's no fall covering the guns and trenches
27
If we don't see the ruins then I hope we'll forget it I know you're sad,
28
you don't have to lie I'm seeing through those emerald lights I'm still playing Mario Kart But I'll admit it's not entertaining
29
I still fall asleep on my back
30
But now I got nobody to wake me I'm still playing Mario Kart
31
I bet it's been a while since you played it
32
Pretend I needed something to buy
33
So I can bump into you like a day shift
34
Thank you.
同频道
FOR YOU
推荐视频
B12
24 句
MARIO KART 7 "Rainbow Road (Magic Land)" - (ENGLISH Vocal Cover) | DAVE
TeensDaily Conversation
B11
34 句
Crash Adams - Give Me A Kiss (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
32 句
The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
37 句
Powfu - the part you left out
TeensDaily Conversation
B11
21 句
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily Conversation
B167 句
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
![Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]](https://img.youtube.com/vi/78qrSZKrExs/mqdefault.jpg)
B11
33 句
Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]
TeensDaily Conversation
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 句
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
B11
37 句
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
![Lauv - Hey Ari [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/cNG4GtVVPUE/mqdefault.jpg)
B130 句
Lauv - Hey Ari [Official Video]
TeensDaily Conversation
B11
20 句
loveboat
TeensDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Powfu, Travis Barker - mario kart”为素材。 视频中反复出现的词有：fall, Kart, Mario, shift。 这段视频共有 34 个句子、354 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:17。 说话人语速较慢，每分钟约 108 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 76% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 14 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| asleep 形容词 | /əˈsliːp/ | 睡著的, 睡着的 |
| ruin 名词 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遗址, 廢墟 /废墟 |
| trench 名词 | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | 壕溝 /壕沟, 戰壕 /战壕 |
| emerald 名词 | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | 綠寶石 /绿宝石, 祖母綠 /祖母绿 |
| rush 动词 | /ɹʌʃ/ | 急速去, 急速做 |
| deeply 副词 | /ˈdi(ː)pli/ | 深, 深深 |
| desk 名词 | /dɛsk/ | 書桌 /书桌, 寫字檯 /寫字枱 /寫字臺 /寫字台 |
| carpet 名词 | /ˈkɑɹ.pət/ | 地毯, 地氈 /地毡 |
| float 动词 | /fləʊt/ | 浮, 漂浮 |
| bore 动词 | /boɹ/ | 煩擾 /烦扰 |
| sweater 名词 | /ˈswɛtɚ/ | 毛衣, 毛線衣 /毛线衣 |
| fragrance 名词 | /ˈfɹeɪɡɹən(t)s/ | 香味, 芬芳 |
| starve 动词 | /stɑɹv/ | 餓死 /饿死 |
| toxin 名词 | /ˈtɑksɪn/ | 毒素 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| see through 动词 | 看透 | |
| come back 动词 | 回來 /回来, 返回 | |
| wake up 动词 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒来 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | it's been |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | are falling · I'm making · I'm seeing |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | I'll be · we'll forget · I'll play |
| 义务：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to lie · have to rush |
需要注意的发音
说话人用了 31 次缩略和弱读形式，例如 I'm, don't, I'll。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: asleep /əˈsliːp/, pretend /pɹəˈtɛnd/, bump /bʌmp/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 asleep, ruin, trench 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。