Pratique du Shadowing: Powfu, Travis Barker - mario kart (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1MARIO KART 7 "Rainbow Road (Magic Land)" - (ENGLISH Vocal Cover) | DAVE
B1The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
B1Powfu - the part you left out
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1Philip & Lukas || Sleeping at Last
![Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]](https://img.youtube.com/vi/78qrSZKrExs/mqdefault.jpg)
B1Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B1earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
![Lauv - Hey Ari [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/cNG4GtVVPUE/mqdefault.jpg)
B1Lauv - Hey Ari [Official Video]
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
B1loveboat
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Powfu, Travis Barker - mario kart ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fall, Kart, Mario, shift. Cette vidéo contient 34 phrases et 354 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| bump nom | /bʌmp/ | bourrade |
| trench nom | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | tranchée, fossé |
| emerald nom | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | émeraude |
| cheeky adjectif | /ˈt͡ʃiːki/ | effronté, impertinent |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| deeply adverbe | /ˈdi(ː)pli/ | profondément |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | outre |
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| entertain verbe | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| see through verbe | voir à travers | |
| come back verbe | revenir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are falling · I'm making · I'm seeing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be · we'll forget · I'll play |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to lie · have to rush |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, cheeky /ˈt͡ʃiːki/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, rush /ɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asleep, pretend, ruin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.