Prática de Shadowing: "Poison" - A Minecraft Music Video ♪ - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

89 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I yield!
2
I yield!
3
You have chosen death, treading into my territory.
4
I only came here to save her.
5
Let's forget this happened and we will go home.
6
Your friend just murdered innocent piglins under my care.
7
Oh, the irony!
8
The princess who leads a warmongering race lectures me about killing
9
innocents shut up you're not tired of this pointless violence among
10
us I have a proposal to end this all a truce between my clan
11
and the nether kingdom I'm listening Lance the rogue endermage not
12
even the nether generals know about him let alone his name
13
why are you bringing this up how do How do you know this?
14
So naive, dear princess.
15
I can't tell you that.
16
You'll need my help in finding them.
17
I...
18
I'll just kill you right now.
19
End this Netherbane nonsense.
20
Kill me and you're going to leave a martyr.
21
The Netherbane is an idea you cannot wipe out.
22
Listen to me!
23
What do you propose?
24
Lance will invade the Nether Kingdom to redeem himself.
25
Just let us go, and I will keep your crown safe.
26
The Netherbane will avoid your domain, but I don't want any more pigs going to my tavern!
27
So.. you agree to my terms?
28
Fine.
29
This truce favors both of us.
30
You know how to use your cards.
31
I will play your game, but mind you, I'm only doing this for my kingdom.
32
This is not for you.
33
Tch!
34
Whatever floats you in the lava, Princess.
35
Meet me at the Netherbane Tavern.
36
And lend me a horse, will ya?
37
We ride to the Swamplands.
38
You don't even feel the shame, no, no, no Drink the poison,
39
don't you know That you have gone so far from home Drink the poison,
40
close the door I've had enough, I want no more Drink the poison,
41
don't you know The things you said so long ago Drink the poison, your heart's a rose Try to run,
42
you won't let go
43
My love left behind me I'm not who I used to be There's something inside me
44
That's begging to be set free
45
I was calling out your name I was crying out in pain You don't even feel the shame,
46
no, no, no Drink the poison,
47
don't you know Cause you've gone so far from home Drink the poison, close the door I've had enough,
48
I want no more Drink the poison,
49
don't you know Things you said so long ago Drink the poison, your heart's so cold I tried to run,
50
you won't let go Drink the poison
51
You won't let go Drink the poison,
52
don't you know Things you said so long ago Drink the poison, close the door I've had enough,
53
I want no more Drink the poison,
54
don't you know Things you said so long ago Drink the poison, your heart's so cold I'm trying to run,
55
you won't let go Won't let go
56
Don't let go
57
I guess this is where we part ways, Princess.
58
Hold on.
59
I need to talk to you about something.
60
What is it?
61
I...
62
I've been having dreams for months.
63
The Nether Star prophesied the coming of other demons like me.
64
I had a dream about a feral demon, a kin of the Coven Witches.
65
One who will be a threat to all dimensions if her power grows.
66
Promise me you will stop that beast.
67
I'm not clear what you're talking about.
68
No one like that exists.
69
Are you afraid?
70
Horrified.
71
You have my empathy, but our deal is ended.
72
I'm telling you about the future.
73
Just be vigilant.
74
Goodbye, Ken.
75
Always speaking in riddles.
76
Wait!
77
Do I get to keep the horse?
78
Hey, that's my stuff!
79
Ow!
80
Ow!
81
How am I gonna get home?
82
Guess I'm walking.
83
I should buy horses for the Netherbane Arsenal.
84
Could expand our expeditions further.
85
Stupid wither horses!
86
What coven witch is she talking about?
87
They're all extinct anyway.
88
Some burning skeleton wiped them clean off the mystic forest.
89
Ugh, this is gonna be a long walk home.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “"Poison" - A Minecraft Music Video ♪”. As palavras que mais se repetem: poison, Drink, Netherbane, nether, princess. Este vídeo tem 89 frases e 673 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:10. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
poison substantivo/ˈpɔɪ.zən/veneno, tóxico
nether adjetivo/nɛð.ə/inferior
coven substantivo/ˈkʌv.ən/conventículo
truce substantivo/tɹus/trégua, cessar-fogo
tavern substantivo/ˈtævəɹn/taberna
wipe verbo/waɪp/esfregar, enxugar
demon substantivo/ˈdiː.mən/demônio, demónio
yield verbo/jiːld/resultar
martyr substantivo/ˈmɑɹ.tɚ/mártir
prophesy verbo/ˈpɹɑfɪsaɪ/profetizar
riddle substantivo/ˈɹɪdəl/adivinha, charada
vigilant adjetivo/ˈvɪd͡ʒɪlənt/vigilante
wither verbo/ˈwɪðɚ/murchar murchar-se, mirrar
tread verbo/tɹɛd/espezinhar
redeem verbo/ɹɪˈdiːm/resgatar, redimir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
shut up/ʃʌt ʌp/cala a boca, cale-se
wipe out verboaniquilar, exterminar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Let's forget this happened and we will go home.
  • I can't tell you that.
  • You'll need my help in finding them.
  • Do I get to keep the horse?
  • How am I gonna get home?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave chosen · have gone · I've had
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe set · is ended

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: nether /nɛð.ə/, wither /ˈwɪðɚ/, empathy /ˈɛmpəθi/
  • Os sons de “sh” e “zh”: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wipe /waɪp/, yield /jiːld/, vigilant /ˈvɪd͡ʒɪlənt/, tread /tɹɛd/, mystic /ˈmɪstɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como poison, nether, coven.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →