跟讀練習: "Poison" - A Minecraft Music Video ♪ - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
89 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I yield!
2
I yield!
3
You have chosen death, treading into my territory.
4
I only came here to save her.
5
Let's forget this happened and we will go home.
6
Your friend just murdered innocent piglins under my care.
7
Oh, the irony!
8
The princess who leads a warmongering race lectures me about killing
9
innocents shut up you're not tired of this pointless violence among
10
us I have a proposal to end this all a truce between my clan
11
and the nether kingdom I'm listening Lance the rogue endermage not
12
even the nether generals know about him let alone his name
13
why are you bringing this up how do How do you know this?
14
So naive, dear princess.
15
I can't tell you that.
16
You'll need my help in finding them.
17
I...
18
I'll just kill you right now.
19
End this Netherbane nonsense.
20
Kill me and you're going to leave a martyr.
21
The Netherbane is an idea you cannot wipe out.
22
Listen to me!
23
What do you propose?
24
Lance will invade the Nether Kingdom to redeem himself.
25
Just let us go, and I will keep your crown safe.
26
The Netherbane will avoid your domain, but I don't want any more pigs going to my tavern!
27
So.. you agree to my terms?
28
Fine.
29
This truce favors both of us.
30
You know how to use your cards.
31
I will play your game, but mind you, I'm only doing this for my kingdom.
32
This is not for you.
33
Tch!
34
Whatever floats you in the lava, Princess.
35
Meet me at the Netherbane Tavern.
36
And lend me a horse, will ya?
37
We ride to the Swamplands.
38
You don't even feel the shame, no, no, no Drink the poison,
39
don't you know That you have gone so far from home Drink the poison,
40
close the door I've had enough, I want no more Drink the poison,
41
don't you know The things you said so long ago Drink the poison, your heart's a rose Try to run,
42
you won't let go
43
My love left behind me I'm not who I used to be There's something inside me
44
That's begging to be set free
45
I was calling out your name I was crying out in pain You don't even feel the shame,
46
no, no, no Drink the poison,
47
don't you know Cause you've gone so far from home Drink the poison, close the door I've had enough,
48
I want no more Drink the poison,
49
don't you know Things you said so long ago Drink the poison, your heart's so cold I tried to run,
50
you won't let go Drink the poison
51
You won't let go Drink the poison,
52
don't you know Things you said so long ago Drink the poison, close the door I've had enough,
53
I want no more Drink the poison,
54
don't you know Things you said so long ago Drink the poison, your heart's so cold I'm trying to run,
55
you won't let go Won't let go
56
Don't let go
57
I guess this is where we part ways, Princess.
58
Hold on.
59
I need to talk to you about something.
60
What is it?
61
I...
62
I've been having dreams for months.
63
The Nether Star prophesied the coming of other demons like me.
64
I had a dream about a feral demon, a kin of the Coven Witches.
65
One who will be a threat to all dimensions if her power grows.
66
Promise me you will stop that beast.
67
I'm not clear what you're talking about.
68
No one like that exists.
69
Are you afraid?
70
Horrified.
71
You have my empathy, but our deal is ended.
72
I'm telling you about the future.
73
Just be vigilant.
74
Goodbye, Ken.
75
Always speaking in riddles.
76
Wait!
77
Do I get to keep the horse?
78
Hey, that's my stuff!
79
Ow!
80
Ow!
81
How am I gonna get home?
82
Guess I'm walking.
83
I should buy horses for the Netherbane Arsenal.
84
Could expand our expeditions further.
85
Stupid wither horses!
86
What coven witch is she talking about?
87
They're all extinct anyway.
88
Some burning skeleton wiped them clean off the mystic forest.
89
Ugh, this is gonna be a long walk home.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B11
32 句
ROSÉ - toxic till the end (Male Version)
TeensDaily Conversation
B21
723 句
Most Secure POISON Base in 99 Nights in the Forest🔦
TeensDaily Conversation
B21
31 句
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensDaily Conversation
B21
30 句
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
690 句
Friend becomes HEARTLESS!
TeensDaily Conversation
B267 句
Yes... Developers actually warned low-honor players in this scene
TeensDaily Conversation
B210
49 句
I'm Sorry You're Inferior Music Video//Battle for Niche Internet Fame
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
27 句
CG5 - Wrong Side Out (Poppy Playtime Chapter 5) - Official Music Video
TeensDaily Conversation
B11
224 句
I Was Sent As A Sacrifice To Kill A Vampire | Easy English Listening Practice
TeensDaily Conversation
B13
25 句
【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)
TeensDaily Conversation
B13
35 句
you can be king again by Lauren Aquilina
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“"Poison" - A Minecraft Music Video ♪”為素材。 影片中反覆出現的詞有：poison, Drink, Netherbane, nether, princess。 這段影片共有 89 個句子、673 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:10。 說話人語速較慢，每分鐘約 94 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| poison 名詞 | /ˈpɔɪ.zən/ | 毒, 毒物 |
| truce 名詞 | /tɹus/ | 停戰 /停戰, 休戰 /休戰 |
| tavern 名詞 | /ˈtævəɹn/ | 酒館 /酒館, 酒店 |
| wipe 動詞 | /waɪp/ | 擦, 擦拭 |
| demon 名詞 | /ˈdiː.mən/ | 邪魔, 邪神 |
| yield 動詞 | /jiːld/ | 產量 /產量, 產生 /產生 |
| martyr 名詞 | /ˈmɑɹ.tɚ/ | 烈士, 殉道者 |
| riddle 名詞 | /ˈɹɪdəl/ | 謎語 /謎語, 謎題 /謎題 |
| wither 動詞 | /ˈwɪðɚ/ | 枯萎, 謝 /謝 |
| redeem 動詞 | /ɹɪˈdiːm/ | 贖回 |
| mystic 形容詞 | /ˈmɪstɪk/ | 神秘 |
| invade 動詞 | /ɪnˈveɪd/ | 入侵, 侵入 |
| empathy 名詞 | /ˈɛmpəθi/ | 移情, 同感 |
| lava 名詞 | /ˈlɑvə/ | 熔岩 |
| naive 形容詞 | /naɪˈiv/ | 天真, 幼稚 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| leave behind 動詞 | 遺棄 /遺棄 | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | 閉嘴 /閉嘴, 住口 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Let's forget this happened and we will go home.
- I can't tell you that.
- You'll need my help in finding them.
- Do I get to keep the horse?
- How am I gonna get home?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have chosen · have gone · I've had |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be set · is ended |
需要注意的發音
說話人用了 36 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, won't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: nether /nɛð.ə/, wither /ˈwɪðɚ/, empathy /ˈɛmpəθi/
- “sh” 和 “zh” 音: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: coven /ˈkʌv.ən/, tavern /ˈtævəɹn/, vigilant /ˈvɪd͡ʒɪlənt/, invade /ɪnˈveɪd/, lava /ˈlɑvə/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: truce /tɹus/, wipe /waɪp/, yield /jiːld/, vigilant /ˈvɪd͡ʒɪlənt/, tread /tɹɛd/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: tavern /ˈtævəɹn/, clan /klæn/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 poison, truce, tavern 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。