Практика Shadowing: "Poison" - A Minecraft Music Video ♪ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «"Poison" - A Minecraft Music Video ♪». Чаще всего повторяются слова: poison, Drink, Netherbane, nether, princess. В этом видео 89 предложений и 673 слов для шедоуинга. Речь длится 7:10. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| nether прилагательное | /nɛð.ə/ | ни́жний |
| coven существительное | /ˈkʌv.ən/ | ша́баш |
| truce существительное | /tɹus/ | переми́рие, зати́шье |
| tavern существительное | /ˈtævəɹn/ | бар, каба́к |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
| martyr существительное | /ˈmɑɹ.tɚ/ | му́ченик, му́ченица |
| prophesy глагол | /ˈpɹɑfɪsaɪ/ | проро́чествовать |
| riddle существительное | /ˈɹɪdəl/ | зага́дка, ре́бус |
| vigilant прилагательное | /ˈvɪd͡ʒɪlənt/ | бди́тельный |
| wither глагол | /ˈwɪðɚ/ | вя́нуть, завя́нуть |
| tread глагол | /tɹɛd/ | топтать |
| redeem глагол | /ɹɪˈdiːm/ | выкупа́ть, вы́купить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| call out глагол | заявля́ть | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's forget this happened and we will go home.
- I can't tell you that.
- You'll need my help in finding them.
- Do I get to keep the horse?
- How am I gonna get home?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have chosen · have gone · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be set · is ended |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: nether /nɛð.ə/, wither /ˈwɪðɚ/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Звуки «sh» и «zh»: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, wither /ˈwɪðɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: yield /jiːld/, tread /tɹɛd/, invade /ɪnˈveɪd/, naive /naɪˈiv/, rogue /ˈɹoʊɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poison, nether, coven.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











!["Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)](https://img.youtube.com/vi/SvXqmxnxFCQ/mqdefault.jpg)


