Практика Shadowing: "Poison" - A Minecraft Music Video ♪ - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

89 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I yield!
2
I yield!
3
You have chosen death, treading into my territory.
4
I only came here to save her.
5
Let's forget this happened and we will go home.
6
Your friend just murdered innocent piglins under my care.
7
Oh, the irony!
8
The princess who leads a warmongering race lectures me about killing
9
innocents shut up you're not tired of this pointless violence among
10
us I have a proposal to end this all a truce between my clan
11
and the nether kingdom I'm listening Lance the rogue endermage not
12
even the nether generals know about him let alone his name
13
why are you bringing this up how do How do you know this?
14
So naive, dear princess.
15
I can't tell you that.
16
You'll need my help in finding them.
17
I...
18
I'll just kill you right now.
19
End this Netherbane nonsense.
20
Kill me and you're going to leave a martyr.
21
The Netherbane is an idea you cannot wipe out.
22
Listen to me!
23
What do you propose?
24
Lance will invade the Nether Kingdom to redeem himself.
25
Just let us go, and I will keep your crown safe.
26
The Netherbane will avoid your domain, but I don't want any more pigs going to my tavern!
27
So.. you agree to my terms?
28
Fine.
29
This truce favors both of us.
30
You know how to use your cards.
31
I will play your game, but mind you, I'm only doing this for my kingdom.
32
This is not for you.
33
Tch!
34
Whatever floats you in the lava, Princess.
35
Meet me at the Netherbane Tavern.
36
And lend me a horse, will ya?
37
We ride to the Swamplands.
38
You don't even feel the shame, no, no, no Drink the poison,
39
don't you know That you have gone so far from home Drink the poison,
40
close the door I've had enough, I want no more Drink the poison,
41
don't you know The things you said so long ago Drink the poison, your heart's a rose Try to run,
42
you won't let go
43
My love left behind me I'm not who I used to be There's something inside me
44
That's begging to be set free
45
I was calling out your name I was crying out in pain You don't even feel the shame,
46
no, no, no Drink the poison,
47
don't you know Cause you've gone so far from home Drink the poison, close the door I've had enough,
48
I want no more Drink the poison,
49
don't you know Things you said so long ago Drink the poison, your heart's so cold I tried to run,
50
you won't let go Drink the poison
51
You won't let go Drink the poison,
52
don't you know Things you said so long ago Drink the poison, close the door I've had enough,
53
I want no more Drink the poison,
54
don't you know Things you said so long ago Drink the poison, your heart's so cold I'm trying to run,
55
you won't let go Won't let go
56
Don't let go
57
I guess this is where we part ways, Princess.
58
Hold on.
59
I need to talk to you about something.
60
What is it?
61
I...
62
I've been having dreams for months.
63
The Nether Star prophesied the coming of other demons like me.
64
I had a dream about a feral demon, a kin of the Coven Witches.
65
One who will be a threat to all dimensions if her power grows.
66
Promise me you will stop that beast.
67
I'm not clear what you're talking about.
68
No one like that exists.
69
Are you afraid?
70
Horrified.
71
You have my empathy, but our deal is ended.
72
I'm telling you about the future.
73
Just be vigilant.
74
Goodbye, Ken.
75
Always speaking in riddles.
76
Wait!
77
Do I get to keep the horse?
78
Hey, that's my stuff!
79
Ow!
80
Ow!
81
How am I gonna get home?
82
Guess I'm walking.
83
I should buy horses for the Netherbane Arsenal.
84
Could expand our expeditions further.
85
Stupid wither horses!
86
What coven witch is she talking about?
87
They're all extinct anyway.
88
Some burning skeleton wiped them clean off the mystic forest.
89
Ugh, this is gonna be a long walk home.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «"Poison" - A Minecraft Music Video ♪». Чаще всего повторяются слова: poison, Drink, Netherbane, nether, princess. В этом видео 89 предложений и 673 слов для шедоуинга. Речь длится 7:10. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
poison существительное/ˈpɔɪ.zən/яд, отра́ва
nether прилагательное/nɛð.ə/ни́жний
coven существительное/ˈkʌv.ən/ша́баш
truce существительное/tɹus/переми́рие, зати́шье
tavern существительное/ˈtævəɹn/бар, каба́к
wipe глагол/waɪp/вытира́ть, вы́тереть
demon существительное/ˈdiː.mən/бес, де́мон
yield глагол/jiːld/дава́ть, приводи́ть к
martyr существительное/ˈmɑɹ.tɚ/му́ченик, му́ченица
prophesy глагол/ˈpɹɑfɪsaɪ/проро́чествовать
riddle существительное/ˈɹɪdəl/зага́дка, ре́бус
vigilant прилагательное/ˈvɪd͡ʒɪlənt/бди́тельный
wither глагол/ˈwɪðɚ/вя́нуть, завя́нуть
tread глагол/tɹɛd/топтать
redeem глагол/ɹɪˈdiːm/выкупа́ть, вы́купить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
call out глаголзаявля́ть
leave behind глаголоставля́ть, оста́вить
shut up/ʃʌt ʌp/заткни́сь, заткни́тесь
wipe out глаголуничтожа́ть, уничто́жить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Let's forget this happened and we will go home.
  • I can't tell you that.
  • You'll need my help in finding them.
  • Do I get to keep the horse?
  • How am I gonna get home?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave chosen · have gone · I've had
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe set · is ended

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: nether /nɛð.ə/, wither /ˈwɪðɚ/, empathy /ˈɛmpəθi/
  • Звуки «sh» и «zh»: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, wither /ˈwɪðɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: yield /jiːld/, tread /tɹɛd/, invade /ɪnˈveɪd/, naive /naɪˈiv/, rogue /ˈɹoʊɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poison, nether, coven.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →