跟读练习: Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio) - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
24 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
I'm a perfect little angel for you I always say please and thank you
2
And every time you spit in my face
3
and shit on my space I still was true But I feel so horny lately No, like horns are growing out of my face Like,
4
I just wanna burn bridges and kill bitches And pour their medicine in their mouth and give them a taste It's erotica,
5
leave me in the dirt Call me a bitch, and I'll show you words Words ain't shit, still my knuckles hurt Keep it coming,
6
though I'm a sweet boy, tell Scorpio slides In the mix and gouges both your eyes Talk around,
7
live much and oh you'll fly in the garage of a life
8
Call the cops off you to birth and school What I wish
9
that you'd just like me alone Keep it on me real tight like Celeste's alone Welcome, are you home?
10
Now look at what you've done to me
11
I used to let them step on my vertebrae
12
And now I'm the one skipping and laughing and cheering It's baffling how magic works
13
I made a lot of candle for this Burned some bay
14
leaves for this Cry to god for this To turn me
15
into a I don't care The single flying fuckity fuck fuck fuck machine Basic orange shirt,
16
Santa Monica Pale white skin like an Monica My angels put a hex on you Guess they had a grudge too
17
I'm a sweet body till Scorpio slides In the mix
18
and gouges both your eyes Walk around that much and oh you'll find a grudge behind Call the cops off your tumors,
19
let's go Lord I wish that you'd just let me alone I wanna keep it home, you're all tight, like so less you so long No, no, no, are you home?
20
No rhyme or reason for your mistreatment You got me up now,
21
smashing the ceiling Ceiling No,
22
no, no, baby, I won't know You woke me up, that monster is up She's ready to pass
23
I'm a sweeper with telescopio Slides in the mix
24
and gouges both your eyes Walk around that much and oh you'll find a grudge for life
同频道
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
TeensHigh School Students
B11
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)
Teens
B21
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B11
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)
Teens
![Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/kknKs7cAcO8/mqdefault.jpg)
B1Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
B1Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)
Teens
FOR YOU
推荐视频
B22
22 句
Yung Lean ♦ Ginseng Strip 2002 ♦
TeensHigh School Students
B22
14 句
XXXTENTACION - Moonlight | Come Right With Me
TeensHigh School Students
B25
18 句
Nightcore - Below The Surface - Griffinilla - (Lyrics)
TeensHigh School Students
B22
29 句
Faouzia - UNETHICAL (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B22
33 句
Thriller (2003 Edit)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
28 句
Die For You ft. Grabbitz // Official Music Video // VALORANT Champions 2021
TeensHigh School Students
B214
30 句
"Taco's Tirade" (Inanimate Insanity)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B211
23 句
Ariana Grande - hate that i made you love me (official lyric video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/4m2R6CLkvyQ/mqdefault.jpg)
B26
24 句
Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 句
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
36 句
Metallica - The Unforgiven II (Official Music Video)
TeensHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B2 级别的口语课以视频“Melanie Martinez - GRUDGES”为素材。 视频中反复出现的词有：gouges, grudge, slides, mix, alone。 这段视频共有 24 个句子、369 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:05。 说话人语速平稳，每分钟约 120 个词，很适合跟读。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| gouge 动词 | /ˈɡaʊ̯d͡ʒ/ | 刔, 穵 |
| grudge 名词 | /ɡɹʌd͡ʒ/ | 怨恨 |
| ceiling 名词 | /ˈsilɪŋ/ | 天花板, 天棚 |
| baffle 动词 | /ˈbæf(ə)l/ | 迷惑, 使困惑 |
| erotica 名词 | /ɪˈɹɒt.ɪkə/ | 色情作品, 淫穢書畫 /淫秽书画 |
| knuckle 名词 | /ˈnʌkəl/ | 指關節 /指关节 |
| sweeper 名词 | /ˈswipɚ/ | 清道夫 |
| vertebra 名词 | /ˈvɝ.təb.ɹə/ | 椎骨, 脊椎 |
| rhyme 名词 | /ɹaɪm/ | 韻 /韵, 韻腳 /韵脚 |
| horny 形容词 | /ˈhoɹni/ | 角質 /角质 |
| spit 动词 | /spɪt/ | 吐痰, 吐 |
| candle 名词 | /ˈkæn.dəl/ | 蠟燭 /蜡烛, 蠟 /蜡 |
| tumor 名词 | /tuː.məɹ/ | 腫瘤 /肿瘤, 瘤子 |
| smash 动词 | /smæʃ/ | 粉碎 |
| pour 动词 | /poɹ/ | 倒 |
需要注意的发音
说话人用了 18 次缩略和弱读形式，例如 I'm, you'll, wanna。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: gouge /ˈɡaʊ̯d͡ʒ/, grudge /ɡɹʌd͡ʒ/, spit /spɪt/, smash /smæʃ/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: baffle /ˈbæf(ə)l/, candle /ˈkæn.dəl/, smash /smæʃ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 gouge, grudge, ceiling 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。