Практика Shadowing: Eminem - Lose Yourself - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
The Look,
2
if you had one shot,
3
one opportunity, he sees everything you ever wanted,
4
one moment, that you captured, just let it slip, yo.
5
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy, there's vomit on his sweater already, Mom's forgetting he's nervous, been on the surface He looks calm
6
and ready to drop bombs
7
But he keeps on forgetting what he wrote down The whole crowd goes so loud He opens his mouth, but the words won't come out He's choking how?
8
Everybody's choking now The clock's run out, time's up, over, plow Snap back to reality, oh, there goes gravity Oh,
9
there goes gravity, choke, he's so mad But he won't give up daddies He know he won't have it, he knows his whole back city's roast It don't matter, he's dope, he knows that,
10
but he's pro He's so stagnant, he knows when he goes back to this mobile home That's when it's back to the lab again,
11
yo This old Rhapsody better go capture this moment I hope it don't give up Lose yourself and the music,
12
the moment you own it You better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once
13
in a lifetime You better lose yourself in the music The moment you own it, you better never let it go Do only get one shot,
14
do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime Your soul's escaping through this hole
15
that is taping This world is mine for the taking Make me king as we move toward her New world order,
16
our normal life is boring But superstardom's close to post-mortem It only grows harder, homie grows hotter He blows us all over,
17
he's all on him Coast to coast shows he's known as the Globetrotter Lonely roads, God only knows he's grown father From home he's no father He goes home
18
and barely knows his own daughter
19
But hold your nose cause here goes the cold water These girls don't want him no more, he's co-prada Then moved on to the next move who flows He knows,
20
dove and sold not her And so this old opera is told, it unfolds I suppose it's old partner,
21
but the beat goes on Da-da-da-da-da-da Use yourself in the music, the moment you own it, you better never let it go You only get one shot,
22
do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime Use yourself in the music, the moment you own it,
23
you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime No more games,
24
I'ma change what you call rage Tear this s* and roof off like two dogs caged I was playing in the beginning, the mood all changed I've been chewed up and spit out
25
and moved off stage But I kept rhyming
26
and stepped right in the next cypher Best believe somebody's paying
27
the podpiper All the pain inside amplified by the fact
28
that I can't get by with my ninder Five and I can't provide the right typer Life for my family,
29
cause man these s* and proof stamps don't buy diapers And there's no movie, there's no Makai Pfeiffer This is my life and these times are
30
so hard And it's getting even harder Trying to feed the water my seed Plus, see the thought of part of between being a father
31
and a prima donna Baby mama drama screaming on it Too
32
much for me to want to stand one spot Another damn monotony's gotten me to the point I'm like a snail,
33
I've got to formulate a plot End up in jail or shot Success is my only option Failure's not,
34
mama love you but this trail has got to go I cannot grow old in Salem's life So here I go, it's my shot Feet fail me not Cause maybe the only opportunity
35
that I got You better lose yourself in the music The moment you own it, you better never let it go You only get one shot,
36
cannot miss your chance to blow This opportunity grows once in
37
a lifetime You better lose yourself in the music Take the moment, you won't it, you better never let it go You only get one shot,
38
do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, you better You know nothing you're such a hard to, man
39
Thank you.
📺 Тот же канал
B11
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
TeensHigh School Students
B25
Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B24
Eminem - Beautiful (Official Music Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217
Eminem - Without Me (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![Eminem - Mockingbird [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/S9bCLPwzSC0/mqdefault.jpg)
B218
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
C275
Eminem - Rap God (Explicit)
University StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B26
40 предложений
Eminem - Lose Yourself (Lyrics)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
132 предложений
Eminem's Motivation Manifesto: Transform Your Life Today!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
73 предложений
Rihanna ft. Eminem and Pink - New Beginnings (Official Music Video) OUT NOW!!!!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
47 предложений
Kendrick Lamar - i (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
31 предложений
This Song Will Help You FIND YOUR WAY (Official Lyric Video FIND MY WAY)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
49 предложений
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
79 предложений
ROLE MODEL “High Hopes 3000” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
53 предложений
Doechii - DENIAL IS A RIVER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
45 предложений
NF - Fear / Traduction Française
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
192 предложений
Eminem's Philosophy on Diss-Tracks | Full Interview | Friday Night With Jonathan Ross
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
34 предложений
Drake - Make Them Know
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 39 предложений и 775 слов для шедоуинга. Речь длится 5:29. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| choke глагол | /t͡ʃoʊk/ | задыха́ться, задохну́ться |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| opera существительное | /ˈɒp.ə.ɹə/ | о́пера |
| palm существительное | /pɑm/ | ладо́нь, до́лонь |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| rage существительное | /ɹeɪd͡ʒ/ | я́рость, бе́шенство |
| stamp существительное | /stæmp/ | печа́ть, печа́тание |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, won't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lifetime, choke, capture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.