Shadowing Practice: Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

49 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I think one of my greatest inspirations or things
2
that I would feed off of basically was just people not believing in the cloud of doubt
3
that I felt hung over my head and wanted to just prove everybody wrong.
4
I wanted to make it and I was going to make it regardless of what anybody said.
5
Do something I'm doing, I don't give a damn what you think I'm doing this for me,
6
so fuck the world, feed it beans It's gassed up,
7
everything's in stopping me I will be what I set out to be,
8
without a doubt, I'm tired of bleeding All those who look down on me,
9
I'm tearing down your balcony No event of us,
10
don't try to ask him why a balcony From Infinite down to the last Relapse album He's still shitting,
11
whether he's on salary Paying hourly until he battles out or he sits his piles out of him Whatever comes first,
12
for better or worse He's married to the gang,
13
like I fuck you for Christmas His game is a curse,
14
forget the earth, he's got the urs He'll pull his dick from the dirt and fuck the whole universe
15
You were the shadow to my life, did you feel us?
16
Another star, you fade away Afraid I ain't me satisfied Wanna see you,
17
alive Where are you now?
18
They'll never take me alive,
19
I'm gettin' high with my profile Cocked on these suckers,
20
time to die, even as a youngster Causing ruckus on the back of the bus I was a fool,
21
all through high school, kickin' up dust And now I'm labeled as a troublemaker Who can you blame?
22
Smokin' weed, help me take away the pain So I'm hopeless,
23
rollin' down the freeway, swervin' Don't worry,
24
I'm about to crash upon the curve Cause my business blurry,
25
maybe if they tried to understand me What should I do?
26
I had to feed my fuckin' family What else could I do but be a thug?
27
I was slaying with the homies,
28
fuck hanging with them phonies in the club Got my mind no danger,
29
never been a stranger to homicide My city's full of gangbangers and drive-bys Why do we die at an early age?
30
He was so young, but still a victim of the 12-gauge My memories of a corpse,
31
mind full of sick dorks And I ain't going back to court,
32
so fuck what you thought I'm drinking in the sea,
33
running for my enemies Will I let her be 23 in so much pain?
34
You were the shadow to my life Did you feel us?
35
And all the stars, you fade away Afraid I ain't miss out of sight Wanna see you At last
36
It's my decision to get clean I did it for me,
37
admittedly I probably did it subliminally for you So I could come back a brand new me,
38
you helped see me through And don't even realize what you did,
39
believe me you I've been through the ringer,
40
but they can do little to the middle finger I think I got a tear in my eye,
41
I feel like a king of My world,
42
haters can make like bees with no stingers and drop dead No more beefling,
43
there's no more trauma from now on a promise The fuck is totally on handling my responsibility This is a father,
44
so I style and I swear to always treat this group Like my daughters and raise it,
45
you couldn't lift a single shingle on it Like the way I feel,
46
I'm strong enough to go to the club I bought a corner bar,
47
gonna lift the whole liquor kettle up Cause I'm raising the bar,
48
I shoot for the moon But I'm too busy gazing at the stars
49
you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 49 frases y 636 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:44. El hablante habla a un ritmo natural de unas 170 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
  • tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • fade /feɪd/ (verbo) — desteñir, desvaírse. To hit the ball with the shot called a fade.
  • balcony /ˈbælkəni/ (sustantivo) — balcón. An accessible structure extending from a building, especially outside a window.
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ (adverbio) — pese a todo, a pesar de todo. Without attention to warnings or indications of bad consequences.
  • cloud /ˈklaʊ̯d/ (sustantivo) — nube, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
  • label /ˈleɪ.bəl/ (sustantivo) — etiqueta, rótulo. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
  • dust /dʌst/ (sustantivo) — polvo. Fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, fiber…
  • inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ (sustantivo) — inspiración. The drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and flattening of the diaphragm, as part of the act of breathing.
  • salary /ˈsæləɹi/ (sustantivo) — salario, sueldo. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
  • weed /wiːd/ (sustantivo) — mala hierba, maleza. Any plant unwanted at the place where and at the time when it is growing.
  • dirt /dɝt/ (sustantivo) — tierra. Soil or earth.
  • curve /kɚv/ (sustantivo) — curva. A bend, such as in a road.
  • pile /paɪl/ (sustantivo) — montón, rimero. A mass of things heaped together; a heap.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • look down on (verbo) — menospreciar, ningunear. To regard or treat as inferior.
  • take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — quitar. To remove something and put it in a different place.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shingle /ˈʃɪŋ.ɡəl/
  • Palabras largas — cuida el acento: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, subliminally /səˈblɪm.ɪ.nə.li/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shadow, tear, fade.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →