Pratique du Shadowing: NF - The Search - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The Hey
2
Nate, how's life?
3
I don't know, it's alright I've been dealing with some things like every human being
4
And really didn't sleep much last night I'm sorry, that's fine I just think I need a little me time
5
I just think I need a little free time Little break from the shows
6
and the bus rides Last year I had a breakdown Thoughts telling me I'm lost, getting too loud Had to see a therapist and I found out Something funny's going on up in my house Yeah,
7
I started thinking maybe I should move out You know, pack my car, take a new route Clean up my yard, get the noose out Hang up my heart, let it air out I've been searching,
8
what does that mean, Nate?
9
I've been learning, grabbing my keepsakes, leaving my burdens Well, I brought a few with me I'm not perfect Looking at the view like This concerns me Taking up the cues, right?
10
I'm quite nervous Hate it when I lose sight Life gets blurry
11
And things might hurt me It's probably gonna be a long journey, but It's worth it, though Cold world out there, kids, grab your coats Spend a minute,
12
I know Now I'm back to run Looking for the antidote to crack the coal Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode Don't need pity given to me, but I can't condone Talking down to me,
13
I'ma have to crack your nose for cracking jokes I'm looking for the map to hope, you see that?
14
They're making a whole lot of changes Wrote a song about that, you should play it I get scared
15
when I walk on these stages I look at the crowd and see so many faces, yeah That's when I start to get anxious That's when my thoughts can be dangerous
16
That's when I put on my makeup and drown in self-hatred Forget what I'm saying and... Where the beat go?
17
Oh, ain't that something?
18
Drums came in, you ain't see that coming Hands on my head, can't tell me nothing Got a taste of the fame made
19
up on my stomach Throw it back up like I don't want it Wipe my face, clean off my vomit OCD tryna push my buttons, I said don't touch it Now y'all done it I can be critical,
20
never typical Intrigued with every syllable, I'm a criminal Intrigued but never political, pretty miserable Even if you hate it, I'll make you feel like you're in it though You call me what you wanna, but never call me forgettable Live you deep and dark,
21
I can never swim in the kiddie pool Way
22
that I've been thinking the cinematic is beautiful And I don't know if I'm making movies or music videos Videos, videos, videos Yeah the sails can rise,
23
doesn't mean much though when your health declines See we've all got something that we trapped inside That we try to suffocate, you know, hoping it dies Try to hold it underwater
24
but it always survives And it comes up out of nowhere like an evil surprise
25
And it hovers over you to tell you millions of lies You don't relate to that?
26
Must not be as crazy as I am The point of making is the mind is a powerful place
27
And what you feed it can affect you in a powerful way It's pretty cool right?
28
Yeah, but it's not always safe Just hang with me, this'll only take a moment, okay?
29
Just think about it for a second, if you look at your face Every day when you get up and think you'll never be great You'll never be great, not because you're not, but the hate We'll always find a way to cut you up
30
and murder your faith I'm in development, take a look at the benefits Nothing to matter with, I can never be delicate Am I even relevant?
31
That depends on you measure it Take a measurement to back it up and give me the evidence Pretty evident, dependable can never be tentative I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine Pretty elegant, but not afraid to tell you to get it Your proper etiquette,
32
I keep it to myself when I celebrate Celebrate, huh?
33
It's that time again Better grab your balloons and invite your friends Seatbelts back on, yeah, strap them in Look at me,
34
everybody, I'm smiling big On a road right now that I can't predict Tell me, tone that down, but I can't resist Y'all know that sound, better raise your fist The search begins,
35
I'm back, so enjoy the trip, huh? trip so
36
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « NF - The Search ». Cette vidéo contient 36 phrases et 787 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:36. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 36 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
antidote nom/ˈæn.tɪ.doʊt/antidote, contrepoison
blurry adjectif/ˈblɜːɹi/flou
condone verbe/kənˈdoʊn/pardonner, tolérer
dependable adjectif[dɪˈpɛndəbəɫ]fiable
etiquette nom/ˈɛt.ɪˌkɛt/étiquette
forgettable adjectifoubliable
keepsake nom/ˈkiːp.seɪk/souvenir
kinematic adjectif/kɪn.əˈmæt.ɪk/cinématique
suffocate verbe/ˈsʌfəkeɪt/suffoquer, étouffer
syllable nom/ˈsɪl.ə.bəl/syllabe
tentative adjectif/ˈtɛntətɪv/provisoire, approximatif
vomit verbe/ˈvɑmɪt/vomir
drown verbe/dɹaʊn/se noyer
vivid adjectif/ˈvɪvɪd/vivide

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
back up verbereculer
clean up verbenettoyer
find out verbedécouvrir, savoir
get up verbese lever
hang up verbesuspendre
move out verbedéménager

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • Mots longs — placez bien l’accent: dependable [dɪˈpɛndəbəɫ], kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: blurry /ˈblɜːɹi/, drown /dɹaʊn/, strap /stɹæp/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme depend, antidote, blurry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →