Практика Shadowing: NF - The Search - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The Hey
2
Nate, how's life?
3
I don't know, it's alright I've been dealing with some things like every human being
4
And really didn't sleep much last night I'm sorry, that's fine I just think I need a little me time
5
I just think I need a little free time Little break from the shows
6
and the bus rides Last year I had a breakdown Thoughts telling me I'm lost, getting too loud Had to see a therapist and I found out Something funny's going on up in my house Yeah,
7
I started thinking maybe I should move out You know, pack my car, take a new route Clean up my yard, get the noose out Hang up my heart, let it air out I've been searching,
8
what does that mean, Nate?
9
I've been learning, grabbing my keepsakes, leaving my burdens Well, I brought a few with me I'm not perfect Looking at the view like This concerns me Taking up the cues, right?
10
I'm quite nervous Hate it when I lose sight Life gets blurry
11
And things might hurt me It's probably gonna be a long journey, but It's worth it, though Cold world out there, kids, grab your coats Spend a minute,
12
I know Now I'm back to run Looking for the antidote to crack the coal Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode Don't need pity given to me, but I can't condone Talking down to me,
13
I'ma have to crack your nose for cracking jokes I'm looking for the map to hope, you see that?
14
They're making a whole lot of changes Wrote a song about that, you should play it I get scared
15
when I walk on these stages I look at the crowd and see so many faces, yeah That's when I start to get anxious That's when my thoughts can be dangerous
16
That's when I put on my makeup and drown in self-hatred Forget what I'm saying and... Where the beat go?
17
Oh, ain't that something?
18
Drums came in, you ain't see that coming Hands on my head, can't tell me nothing Got a taste of the fame made
19
up on my stomach Throw it back up like I don't want it Wipe my face, clean off my vomit OCD tryna push my buttons, I said don't touch it Now y'all done it I can be critical,
20
never typical Intrigued with every syllable, I'm a criminal Intrigued but never political, pretty miserable Even if you hate it, I'll make you feel like you're in it though You call me what you wanna, but never call me forgettable Live you deep and dark,
21
I can never swim in the kiddie pool Way
22
that I've been thinking the cinematic is beautiful And I don't know if I'm making movies or music videos Videos, videos, videos Yeah the sails can rise,
23
doesn't mean much though when your health declines See we've all got something that we trapped inside That we try to suffocate, you know, hoping it dies Try to hold it underwater
24
but it always survives And it comes up out of nowhere like an evil surprise
25
And it hovers over you to tell you millions of lies You don't relate to that?
26
Must not be as crazy as I am The point of making is the mind is a powerful place
27
And what you feed it can affect you in a powerful way It's pretty cool right?
28
Yeah, but it's not always safe Just hang with me, this'll only take a moment, okay?
29
Just think about it for a second, if you look at your face Every day when you get up and think you'll never be great You'll never be great, not because you're not, but the hate We'll always find a way to cut you up
30
and murder your faith I'm in development, take a look at the benefits Nothing to matter with, I can never be delicate Am I even relevant?
31
That depends on you measure it Take a measurement to back it up and give me the evidence Pretty evident, dependable can never be tentative I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine Pretty elegant, but not afraid to tell you to get it Your proper etiquette,
32
I keep it to myself when I celebrate Celebrate, huh?
33
It's that time again Better grab your balloons and invite your friends Seatbelts back on, yeah, strap them in Look at me,
34
everybody, I'm smiling big On a road right now that I can't predict Tell me, tone that down, but I can't resist Y'all know that sound, better raise your fist The search begins,
35
I'm back, so enjoy the trip, huh? trip so
36
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «NF - The Search». В этом видео 36 предложений и 787 слов для шедоуинга. Речь длится 4:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 12 из 36 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть
antidote существительное/ˈæn.tɪ.doʊt/противоя́дие, антидо́т
blurry прилагательное/ˈblɜːɹi/расплы́вчатый, размы́тый
condone глагол/kənˈdoʊn/проща́ть
dependable прилагательное[dɪˈpɛndəbəɫ]надёжный
etiquette существительное/ˈɛt.ɪˌkɛt/этике́т, протоко́л
forgettable прилагательноезабыва́емый
keepsake существительное/ˈkiːp.seɪk/сувени́р
kinematic прилагательное/kɪn.əˈmæt.ɪk/кинемати́ческий
suffocate глагол/ˈsʌfəkeɪt/задыха́ться, задохну́ться
syllable существительное/ˈsɪl.ə.bəl/слог, склад
tentative прилагательное/ˈtɛntətɪv/эксперимента́льный, про́бный
vomit глагол/ˈvɑmɪt/блева́ть, рвать
drown глагол/dɹaʊn/тону́ть, утону́ть
vivid прилагательное/ˈvɪvɪd/живо́й, я́сный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
back up глаголдава́ть за́дний ход
clean up глаголубира́ться, прибираться
find out глаголузнава́ть, узна́ть
get up глаголподнима́ться, подня́ться
hang up глаголве́шать, пове́сить
move out глаголсъезжа́ть, съе́хать
take up глаголподнимать

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • Длинные слова — следите за ударением: dependable [dɪˈpɛndəbəɫ], kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, tentative /ˈtɛntətɪv/, vivid /ˈvɪvɪd/, hatred /ˈheɪtɹɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как depend, antidote, blurry.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →