Prática de Shadowing: A$AP Ferg - Plain Jane REMIX (Lyrics) ft. Nicki Minaj - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Young Money Ayo Ferg Yeah Ride with the mob,
2
alhamdulillah Check in with me, and do your job Ferg is the name, Ben Bola did the chain Torno for the watch,
3
Prezi playing Jane Yeah, McGinney chain, rest in peace to my superior Every man's linger,
4
feed a village in Liberia DMZ taking pictures cause I'm a hysteria Mama see me all BT
5
and start tearing up I'ma start killing niggas, how'd you get that tripe?
6
I attended Harlem picnics where you risk your life Uncle used
7
to skim work selling nicks at night I was only 8
8
years old watching Nick at night Uncle psycho was in that bathroom buggy Knife to his gut, hope daddy don't cut him Suicidal thoughts brought to me with
9
no advisory He was pitching dummies selling fiends mad ivory Grandma had the arthritis in her hands,
10
bad She was poppin' pills like rappers in society I'll fuck your bitch for the irony I said, meet you at your hoe,
11
if your bitch keep eyein' me Ride with the mob, hamdulillah Check you and me, and do your job Erg is the name,
12
pinballer did the chain Torn up for the watch, crazy plain Jane Ride with the mob, hamdulillah Check you and me,
13
and do your job Erg is the name, pinballer did the chain Torno for the watch, Prezi plain Jane Suck a nigga,
14
dick or something Suck a nigga, dick or something Suck a nigga, dick or something Suck a nigga, dick or something Ay yo,
15
I'ma explain why you probably never see me I push a Lamborghini, choke your magic like Houdini My body's shaped like genie, booty dreamy, waist is teeny Yes, I told him to get title,
16
so he streamy when he leave me I go hard in the booth, Biggie vibes, give me the loot I'm a classy millionaire, bitches ain't got the koof C -O -U -T -H,
17
cause you can't spell it either If I call him, then he coming home, he's running Derek G -Dot Bitches must be eating ass
18
because I swear they bought them feed us Ho, you know that you my son, I should've scrapped you as a feed us All these bitches
19
rocking inches cause they following the leader I should switch it up on hoes
20
and rock a afro like Lupita's I don't keep up with the Joneses, but I do know Catherine Zeta I'm with Candace, Titi, Tembi, and Viola, Mi Amiga Rap bitches,
21
they gotta check in with the queen Omni Alpha, D -Omega, everything in between Ride with Minaj, mm, mashallah Check in with me,
22
then do your job Queen is the name, Raffaello did the chain This is Monse, Patti Plain Jane Ride with Minaj,
23
mm, mashallah Check in with me, then do your job Queen is the name, Raffaello did the chain This is Monse,
24
Patti Plain Jane Eat a barbie, ask for something
25
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
C11
51 frases
2026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang Kushington
Daily ConversationWorking Adults
C136 frases
Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C12
47 frases
Nicki Minaj - Anaconda
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 frases
A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 frases
FANCY SPINNIN (Slowed to perfection) NEMZZZ feat.ONEFOUR (Prod.Segway)
Daily ConversationWorking Adults
B22
32 frases
50 Cent - Ayo Technology (Lyrics) ft. Justin Timberlake
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 frases
Drake - Janice STFU
Daily ConversationWorking Adults
C127 frases
GOTCHO BITCH
Daily ConversationWorking Adults
C11
35 frases
Rae Sremmurd, Gucci Mane - Black Beatles (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C11
24 frases
Dalia - Trap Queen (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
C11
23 frases
Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
C12
49 frases
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “A$AP Ferg - Plain Jane REMIX (Lyrics) ft. Nicki Minaj”. As palavras que mais se repetem: chain, nigga, Jane, Ride, bitches. Este vídeo tem 25 frases e 491 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:20. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 66% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hysteria substantivo | /hɪˈstɛɹiə/ | histeria |
| linger verbo | /ˈlɪŋɡɚ/ | ficar, permanecer |
| arthritis substantivo | /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/ | artrite |
| dummy substantivo | /ˈdʌmi/ | idiota, imbecil |
| classy adjetivo | /ˈklɑːsi/ | classudo, elegante |
| choke verbo | /t͡ʃoʊk/ | sufocar, afogar |
| millionaire substantivo | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | milionário |
| picnic substantivo | /ˈpɪknɪk/ | piquenique |
| ivory substantivo | /ˈaɪv(ə)ɹi/ | marfim, ebúrneo |
| irony substantivo | /ˈaɪ.ɚ.ni/ | ironia |
| scrap substantivo | /ˈskɹæp/ | apara, retalho |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| waist substantivo | /weɪst/ | cintura |
| pill substantivo | /pɪl/ | comprimido, pílula |
| booth substantivo | /buθ/ | banca |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, booth /buθ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: alhamdulillah /alˌhamduːlɪˈlɑː/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, advisory /ædˈvaɪz(ə)ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: choke /t͡ʃoʊk/, picnic /ˈpɪknɪk/, scrap /ˈskɹæp/, vibe /vaɪb/, waist /weɪst/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: alhamdulillah /alˌhamduːlɪˈlɑː/, hysteria /hɪˈstɛɹiə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hysteria, linger, arthritis.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.