Pratica di Shadowing: A$AP Ferg - Plain Jane REMIX (Lyrics) ft. Nicki Minaj - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Young Money Ayo Ferg Yeah Ride with the mob,
2
alhamdulillah Check in with me, and do your job Ferg is the name, Ben Bola did the chain Torno for the watch,
3
Prezi playing Jane Yeah, McGinney chain, rest in peace to my superior Every man's linger,
4
feed a village in Liberia DMZ taking pictures cause I'm a hysteria Mama see me all BT
5
and start tearing up I'ma start killing niggas, how'd you get that tripe?
6
I attended Harlem picnics where you risk your life Uncle used
7
to skim work selling nicks at night I was only 8
8
years old watching Nick at night Uncle psycho was in that bathroom buggy Knife to his gut, hope daddy don't cut him Suicidal thoughts brought to me with
9
no advisory He was pitching dummies selling fiends mad ivory Grandma had the arthritis in her hands,
10
bad She was poppin' pills like rappers in society I'll fuck your bitch for the irony I said, meet you at your hoe,
11
if your bitch keep eyein' me Ride with the mob, hamdulillah Check you and me, and do your job Erg is the name,
12
pinballer did the chain Torn up for the watch, crazy plain Jane Ride with the mob, hamdulillah Check you and me,
13
and do your job Erg is the name, pinballer did the chain Torno for the watch, Prezi plain Jane Suck a nigga,
14
dick or something Suck a nigga, dick or something Suck a nigga, dick or something Suck a nigga, dick or something Ay yo,
15
I'ma explain why you probably never see me I push a Lamborghini, choke your magic like Houdini My body's shaped like genie, booty dreamy, waist is teeny Yes, I told him to get title,
16
so he streamy when he leave me I go hard in the booth, Biggie vibes, give me the loot I'm a classy millionaire, bitches ain't got the koof C -O -U -T -H,
17
cause you can't spell it either If I call him, then he coming home, he's running Derek G -Dot Bitches must be eating ass
18
because I swear they bought them feed us Ho, you know that you my son, I should've scrapped you as a feed us All these bitches
19
rocking inches cause they following the leader I should switch it up on hoes
20
and rock a afro like Lupita's I don't keep up with the Joneses, but I do know Catherine Zeta I'm with Candace, Titi, Tembi, and Viola, Mi Amiga Rap bitches,
21
they gotta check in with the queen Omni Alpha, D -Omega, everything in between Ride with Minaj, mm, mashallah Check in with me,
22
then do your job Queen is the name, Raffaello did the chain This is Monse, Patti Plain Jane Ride with Minaj,
23
mm, mashallah Check in with me, then do your job Queen is the name, Raffaello did the chain This is Monse,
24
Patti Plain Jane Eat a barbie, ask for something
25
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “A$AP Ferg - Plain Jane REMIX (Lyrics) ft. Nicki Minaj”. Le parole che ritornano più spesso: chain, nigga, Jane, Ride, bitches. Questo video contiene 25 frasi e 491 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:20. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 66% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hysteria sostantivo/hɪˈstɛɹiə/isteria
linger verbo/ˈlɪŋɡɚ/indugiare, sostare
arthritis sostantivo/ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/artrite
dummy sostantivo/ˈdʌmi/stupido, scemo
choke verbo/t͡ʃoʊk/soffocare
millionaire sostantivo/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/milionario
picnic sostantivo/ˈpɪknɪk/picnic
ivory sostantivo/ˈaɪv(ə)ɹi/avorio
irony sostantivo/ˈaɪ.ɚ.ni/ironia, paradosso
scrap sostantivo/ˈskɹæp/pezzo, frammento
vibe sostantivo/vaɪb/atmosfera
waist sostantivo/weɪst/vita, cintura
pill sostantivo/pɪl/pillola, compressa
booth sostantivo/buθ/bancarella, stand
advisory aggettivo/ædˈvaɪz(ə)ɹi/consultivo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
keep up with verbotenere dietro a

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, ain't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, booth /buθ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: alhamdulillah /alˌhamduːlɪˈlɑː/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, advisory /ædˈvaɪz(ə)ɹi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: alhamdulillah /alˌhamduːlɪˈlɑː/, hysteria /hɪˈstɛɹiə/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, choke /t͡ʃoʊk/, picnic /ˈpɪknɪk/, scrap /ˈskɹæp/, vibe /vaɪb/
  • /æ/ — più aperta della “e”: mashallah /mɑˈʃælə/, scrap /ˈskɹæp/, rapper /ˈɹæpɚ/, advisory /ædˈvaɪz(ə)ɹi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hysteria, linger, arthritis.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →