跟讀練習: A$AP Ferg - Plain Jane REMIX (Lyrics) ft. Nicki Minaj - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
25 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Young Money Ayo Ferg Yeah Ride with the mob,
2
alhamdulillah Check in with me, and do your job Ferg is the name, Ben Bola did the chain Torno for the watch,
3
Prezi playing Jane Yeah, McGinney chain, rest in peace to my superior Every man's linger,
4
feed a village in Liberia DMZ taking pictures cause I'm a hysteria Mama see me all BT
5
and start tearing up I'ma start killing niggas, how'd you get that tripe?
6
I attended Harlem picnics where you risk your life Uncle used
7
to skim work selling nicks at night I was only 8
8
years old watching Nick at night Uncle psycho was in that bathroom buggy Knife to his gut, hope daddy don't cut him Suicidal thoughts brought to me with
9
no advisory He was pitching dummies selling fiends mad ivory Grandma had the arthritis in her hands,
10
bad She was poppin' pills like rappers in society I'll fuck your bitch for the irony I said, meet you at your hoe,
11
if your bitch keep eyein' me Ride with the mob, hamdulillah Check you and me, and do your job Erg is the name,
12
pinballer did the chain Torn up for the watch, crazy plain Jane Ride with the mob, hamdulillah Check you and me,
13
and do your job Erg is the name, pinballer did the chain Torno for the watch, Prezi plain Jane Suck a nigga,
14
dick or something Suck a nigga, dick or something Suck a nigga, dick or something Suck a nigga, dick or something Ay yo,
15
I'ma explain why you probably never see me I push a Lamborghini, choke your magic like Houdini My body's shaped like genie, booty dreamy, waist is teeny Yes, I told him to get title,
16
so he streamy when he leave me I go hard in the booth, Biggie vibes, give me the loot I'm a classy millionaire, bitches ain't got the koof C -O -U -T -H,
17
cause you can't spell it either If I call him, then he coming home, he's running Derek G -Dot Bitches must be eating ass
18
because I swear they bought them feed us Ho, you know that you my son, I should've scrapped you as a feed us All these bitches
19
rocking inches cause they following the leader I should switch it up on hoes
20
and rock a afro like Lupita's I don't keep up with the Joneses, but I do know Catherine Zeta I'm with Candace, Titi, Tembi, and Viola, Mi Amiga Rap bitches,
21
they gotta check in with the queen Omni Alpha, D -Omega, everything in between Ride with Minaj, mm, mashallah Check in with me,
22
then do your job Queen is the name, Raffaello did the chain This is Monse, Patti Plain Jane Ride with Minaj,
23
mm, mashallah Check in with me, then do your job Queen is the name, Raffaello did the chain This is Monse,
24
Patti Plain Jane Eat a barbie, ask for something
25
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
C11
51 句
2026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang Kushington
Daily ConversationWorking Adults
C136 句
Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C12
47 句
Nicki Minaj - Anaconda
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 句
A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 句
FANCY SPINNIN (Slowed to perfection) NEMZZZ feat.ONEFOUR (Prod.Segway)
Daily ConversationWorking Adults
B22
32 句
50 Cent - Ayo Technology (Lyrics) ft. Justin Timberlake
Daily ConversationWorking Adults
C11
39 句
Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate Dogg
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 句
Drake - Janice STFU
Daily ConversationWorking Adults
C127 句
GOTCHO BITCH
Daily ConversationWorking Adults
C11
35 句
Rae Sremmurd, Gucci Mane - Black Beatles (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C11
24 句
Dalia - Trap Queen (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
C11
23 句
Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“A$AP Ferg - Plain Jane REMIX (Lyrics) ft. Nicki Minaj”為素材。 影片中反覆出現的詞有：chain, nigga, Jane, Ride, bitches。 這段影片共有 25 個句子、491 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:20。 說話人語速平穩，每分鐘約 147 個詞，很適合跟讀。 只有 66% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| alhamdulillah | /alˌhamduːlɪˈlɑː/ | 感讚安拉 /感贊安拉, 感謝真主 /感謝真主 |
| hysteria 名詞 | /hɪˈstɛɹiə/ | 歇斯底里 |
| linger 動詞 | /ˈlɪŋɡɚ/ | 逗留, 流連 /流連 |
| arthritis 名詞 | /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/ | 關節炎 /關節炎 |
| classy 形容詞 | /ˈklɑːsi/ | 優等的 /優等的 |
| choke 動詞 | /t͡ʃoʊk/ | 窒息, 嗆 /嗆 |
| millionaire 名詞 | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | 百萬富翁 /百萬富翁, 鉅富 |
| picnic 名詞 | /ˈpɪknɪk/ | 野餐 |
| ivory 名詞 | /ˈaɪv(ə)ɹi/ | 象牙 |
| irony 名詞 | /ˈaɪ.ɚ.ni/ | 反語 /反語, 反話 /反話 |
| scrap 名詞 | /ˈskɹæp/ | 碎片, 斷片 /斷片 |
| vibe 名詞 | /vaɪb/ | 氛圍 /氛圍 |
| waist 名詞 | /weɪst/ | 腰, 腰部 |
| pill 名詞 | /pɪl/ | 藥丸 /藥丸, 藥片 /藥片 |
| booth 名詞 | /buθ/ | 攤子 /攤子, 貨攤 /貨攤 |
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, ain't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, booth /buθ/
- 長單詞——注意重音位置: alhamdulillah /alˌhamduːlɪˈlɑː/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, advisory /ædˈvaɪz(ə)ɹi/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: ivory /ˈaɪv(ə)ɹi/, vibe /vaɪb/, advisory /ædˈvaɪz(ə)ɹi/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, choke /t͡ʃoʊk/, picnic /ˈpɪknɪk/, scrap /ˈskɹæp/, vibe /vaɪb/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: mashallah /mɑˈʃælə/, scrap /ˈskɹæp/, rapper /ˈɹæpɚ/, advisory /ædˈvaɪz(ə)ɹi/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 alhamdulillah, hysteria, linger 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。