Pratique du Shadowing: GOTCHO BITCH - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)
B12026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang Kushington
B1iShowSpeed's First Time Working Out With A Girl!
B1Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)
B1Took Her To The O
B1Lola Young - Messy (Lyrics)
B1Jessie J - Price Tag ft. B.o.B
![Cardi B - Up [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/rCiBgLOcuKU/mqdefault.jpg)
B1Cardi B - Up [Official Music Video]
B1Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B1If i Drink If I Smoke Pritty Girl english Song
B1Måneskin - GOSSIP ft. Tom Morello
B1FREAKED OUT - FAT PAPI ( LYRICS )
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « GOTCHO BITCH ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bitch, booty, nigga, pop, shake. Cette vidéo contient 27 phrases et 517 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 68 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| chunky adjectif | /ˈt͡ʃʌŋki/ | courtaud, rondouillard |
| grouch nom | /ɡɹaʊt͡ʃ/ | grincheux, grognon |
| slough nom | /slʌf/ | mue |
| disrespectful adjectif | /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/ | irrespectueux |
| millionaire nom | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | millionnaire |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| beard nom | /bɪɹd/ | barbe |
| couch nom | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | sofa, canapé |
| twist verbe | /twɪst/ | entortiller, tordre |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chunky /ˈt͡ʃʌŋki/, grouch /ɡɹaʊt͡ʃ/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grouch /ɡɹaʊt͡ʃ/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, beard /bɪɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shake, chunky, grouch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.