Pratique du Shadowing: You Know How We Do It - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1The Game - How We Do (Official Music Video)
B1Boondocks - Thugnificent's Shinin' Watch
B1Can I Kick It?
B1♪ Limp bizkit - Take a look around
B1White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right there
B2Ice Cube - It Was A Good Day
B1NEW YORK SLANG BE LIKE
B1St. Julien - I Know You (Official Video)
B1HOW TO THRIVE IN THE HOOD!
B1Sir Mix-A-Lot - Bark Like You Want It (Official Audio)
B12026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang Kushington
B1YOU THINK I'M PLAYIN?
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « You Know How We Do It ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fool, knew, skills, gets, lovin. Cette vidéo contient 36 phrases et 498 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| chin nom | /ˈt͡ʃɪn/ | menton |
| lesser adjectif | /ˈlɛsɚ/ | moindre |
| mash verbe | /mæʃ/ | écraser |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| knee nom | /ni/ | genou |
| tune nom | /tjuːn/ | mélodie, air |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| lick verbe | /lɪk/ | lécher |
| poke verbe | /poʊk/ | piquer |
| stash nom | /stæʃ/ | réserve secrète, planque |
| stripe nom | /stɹaɪp/ | rayure |
| homie nom | /ˈhoʊ.mi/ | pote, gros |
| nimble adjectif | /ˈnɪmbəl/ | agile, fulgurant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: mash /mæʃ/, dish /dɪʃ/, stash /stæʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fore /foɹ/, trick /ˈtɹɪk/, stripe /stɹaɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skill, chin, lesser.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.