Pratique du Shadowing: Latto - Put It On Da Floor Again (Official Video) ft. Cardi B - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
![Cardi B - Like What (Freestyle) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/GcNC7YnlhKc/mqdefault.jpg)
B2Cardi B - Like What (Freestyle) [Official Music Video]
![Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)](https://img.youtube.com/vi/CJOZc02VwJM/mqdefault.jpg)
B2Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)
B2NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video)
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B2Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
B2JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)
B2Black Beatles
B2Best scene of Scarface, and in the world
B2Drake & Lil Baby "Yes Indeed" (Pikachu) (WSHH Exclusive - Official Audio)
B2YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
B2Akon - Ghetto (Official Music Video)
B2FREAKED OUT - FAT PAPI ( LYRICS )
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Latto - Put It On Da Floor Again (Official Video) ft. Cardi B ». Les mots qui reviennent le plus souvent : nigga, bitch, bitches, floor, hoes. Cette vidéo contient 46 phrases et 559 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:03. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| imaginary adjectif | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | imaginaire |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| sexy adjectif | /ˈsɛksi/ | sexy |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| throat nom | /ˈθɹoʊt/ | gorge |
| booth nom | /buθ/ | stand, échoppe |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| sponsor nom | /ˈspɒn.səː/ | commanditaire, sponsor |
| rack nom | /ɹæk/ | étagère |
| ribbon nom | /ˈɹɪbən/ | ruban |
| sock nom | /sɑk/ | chaussette, bas |
| sloppy adjectif | /ˈslɑ.pi/ | mouillé, trop liquide |
| denim nom | /ˈdɛnɪm/ | denim |
| hoe nom | /hoʊ/ | binette, houe |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Bet your men's know if you don't, what's happening then?
- What they got on me?
- Bet your mans know if you don't, what's happening then?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, booth /buθ/
- Les sons « sh » et « zh »: shoddy /ˈʃɒd.i/, shotty /ˈʃɑti/
- Mots longs — placez bien l’accent: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, melatonin /ˌmɛləˈtəʊnɪn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, tear /tɛɹ/, trap /tɹæp/, throat /ˈθɹoʊt/, pour /poɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme imaginary, knock, sexy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.