Pratica di Shadowing: Latto - Put It On Da Floor Again (Official Video) ft. Cardi B - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
![Cardi B - Like What (Freestyle) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/GcNC7YnlhKc/mqdefault.jpg)
B2Cardi B - Like What (Freestyle) [Official Music Video]
![Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)](https://img.youtube.com/vi/CJOZc02VwJM/mqdefault.jpg)
B2Roddy Ricch - Down Below [Official Music Video] (Dir. by JMP)
B2NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video)
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B2Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
B2JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)
B2Black Beatles
B2Best scene of Scarface, and in the world
B2Drake & Lil Baby "Yes Indeed" (Pikachu) (WSHH Exclusive - Official Audio)
B2YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
B2Akon - Ghetto (Official Music Video)
B2FREAKED OUT - FAT PAPI ( LYRICS )
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Latto - Put It On Da Floor Again (Official Video) ft. Cardi B”. Le parole che ritornano più spesso: nigga, bitch, bitches, floor, hoes. Questo video contiene 46 frasi e 559 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:03. Chi parla va veloce, circa 183 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| imaginary aggettivo | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | immaginario |
| knock verbo | /nɑk/ | bussare, battere |
| sexy aggettivo | /ˈsɛksi/ | sexy |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| trap sostantivo | /tɹæp/ | trappola, tranello |
| throat sostantivo | /ˈθɹoʊt/ | gola |
| booth sostantivo | /buθ/ | bancarella, stand |
| pour verbo | /poɹ/ | versare |
| sponsor sostantivo | /ˈspɒn.səː/ | sponsor |
| rack sostantivo | /ɹæk/ | rastrelliera |
| ribbon sostantivo | /ˈɹɪbən/ | nastro, fettuccia |
| sock sostantivo | /sɑk/ | calza, calzino |
| sloppy aggettivo | /ˈslɑ.pi/ | lordo, inzuppato |
| dunk verbo | /dʌŋk/ | schiacciata |
| hoe sostantivo | /hoʊ/ | zappa |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Bet your men's know if you don't, what's happening then?
- What they got on me?
- Bet your mans know if you don't, what's happening then?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, ain't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: throat /ˈθɹoʊt/, booth /buθ/
- I suoni “sh” e “zh”: shoddy /ˈʃɒd.i/, shotty /ˈʃɑti/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, melatonin /ˌmɛləˈtəʊnɪn/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: knock /nɑk/, trap /tɹæp/, throat /ˈθɹoʊt/, booth /buθ/, rack /ɹæk/
- /æ/ — più aperta della “e”: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, trap /tɹæp/, rack /ɹæk/, actin /ˈæktɪn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come imaginary, knock, sexy.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.