Shadowing Practice: Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Is this Dean Horne?
2
Word.
3
So what, we get drunk.
4
So what, we don't sleep.
5
We're just having fun.
6
We don't care who sees.
7
So what, we go out.
8
That's how we're supposed to be.
9
Living young and wild.
10
Keep that and let free.
11
So what, I keep them rolled up.
12
Sag in my pants, not caring what I show.
13
Keep it real if you don't know me, keep it playin' with my bros It look clean, don't it?
14
Watch that the other day, watch how you lean on it Keep me some 501 jeans on it, roll up bigger than King Kong's fingers And burn them things down to they stingers You a class clown,
15
and if I skip for the day, I'm with your chick smokin' gray You know what?
16
It's like I'm 17 again, peach fuzz on my face Lookin' on the case, tryin' to find a hella taste Oh my God, I'm on the chase Chevy,
17
it's gettin' kinda heavy Irrelevant, sellin' it, dipin' away Time keeps slippin' away Zipping the safe, flipping for pay Tipping like I'm dripping in paint Up front,
18
folk folk like a leaf I put the in the chain, hey So up we get drunk So up we don't sleep
19
We're just having fun We don't care who sees So up we go out That's how it's supposed to be
20
Living young and wild and free Uh, and I don't even care Long as me and my team in here,
21
it's gonna be some green in the air Tell em Mac Blowing everywhere we going
22
and now you know when I step right up Get my lighter
23
so I can light up That's how it should be done Soon as you think
24
and you're down Find how to turn things around, now things are looking up From the ground up, pound up, this Taylor gang So turn my sound up and mount up and do my thing Now I'm chilling,
25
fresh out of class, feeling Like I'm on my own and I could probably own the building Got my own car, no job, no children Had the size project,
26
me and Matt killed it THC, MAC, DEV, HD3, it's me, this is us We gon' fuss and we gon' fight
27
and we gon' roll and live our life So up we get drunk, so up we don't sleep We're just having fun,
28
we don't care who sees So up we go out,
29
that's how it's supposed to be Living young and wild and free Yeah,
30
roll one, smoke one When you live like this you're supposed to party Roll one,
31
smoke one, and we all just havin' fun So we just roll one, smoke one When you live like this,
32
you're supposed to party Roll one, smoke one, and we all just havin' fun So up we get drunk,
33
so up we don't sleep We're just havin' fun, and we don't care who sees So up we go out,
34
that's how it's supposed to be Living young and wild and free

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Recomendar Video
A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark RonsonC1
1
34 oraciones

A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson

Daily ConversationWorking Adults
Dr. Dre - The Next Episode (Official Music Video) ft. Snoop Dogg, Kurupt, Nate DoggC1
27 oraciones

Dr. Dre - The Next Episode (Official Music Video) ft. Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg

Daily ConversationWorking Adults
Top 10 Greatest Freestyles Of All TimeC1
1
214 oraciones

Top 10 Greatest Freestyles Of All Time

Daily ConversationWorking Adults
Drake - Janice STFUC1
1
34 oraciones

Drake - Janice STFU

Daily ConversationWorking Adults
Quavo & Takeoff - HOTEL LOBBY | A COLORS SHOWC1
18 oraciones

Quavo & Takeoff - HOTEL LOBBY | A COLORS SHOW

Daily ConversationWorking Adults
The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]C1
1
15 oraciones

The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]

Daily ConversationWorking Adults
Central Cee - Loading [Music Video] | GRM DailyC1
1
28 oraciones

Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily

Daily ConversationWorking Adults
Sir Mix-A-Lot - Bark Like You Want It (Official Audio)B2
1
68 oraciones

Sir Mix-A-Lot - Bark Like You Want It (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
You Know How We Do ItC1
1
36 oraciones

You Know How We Do It

Daily ConversationWorking Adults
Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)C1
1
23 oraciones

Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Run Wild（向風而野） -王有有『I run wild，I leap high』B1
23 oraciones

Run Wild（向風而野） -王有有『I run wild，I leap high』

Daily ConversationWorking Adults
If Mac Miller made lofi hip hopB2
1
66 oraciones

If Mac Miller made lofi hip hop

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Young, Wild & Free”. Las palabras que más se repiten: roll, supposed, sees, drunk, smoke. Este vídeo tiene 34 frases y 508 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:03. El hablante habla a un ritmo natural de unas 166 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fuss sustantivo/fʌs/fandango, jaleo
folk sustantivo/foʊk/pueblo, gente
stinger sustantivo/ˈstɪŋ.ɚ/aguijón, lanceta
drip verbo/ˈdɹɪp/gotear, pintear
peach sustantivo/ˈpiːt͡ʃ/durazno, melocotón
clown sustantivo/ˈklaʊ̯n/payaso, payasa
chick sustantivo/t͡ʃɪk/polluelo, pollo
lean verbo/ˈliːn/inclinarse, debruzar
chill verbo/tʃɪl/enfriar
flip verbo/flɪp/darle vuelta, voltear
skip verbo/skɪp/saltar
leaf sustantivo/lif/hoja, foja (desus.)

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go out verbosalir
roll up verboapelotonar, remangar
light up verboiluminar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stinger /ˈstɪŋ.ɚ/, skip /skɪp/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fuss, folk, stinger.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →