Практика Shadowing: Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars) - Изучайте разговорный английский по видео

Is this Dean Horne?

Word.

So what, we get drunk.

So what, we don't sleep.

We're just having fun.

We don't care who sees.

So what, we go out.

That's how we're supposed to be.

Living young and wild.

Keep that and let free.

So what, I keep them rolled up.

Sag in my pants, not caring what I show.

Keep it real if you don't know me, keep it playin' with my bros It look clean, don't it?

Watch that the other day, watch how you lean on it Keep me some 501 jeans on it, roll up bigger than King Kong's fingers And burn them things down to they stingers You a class clown,

and if I skip for the day, I'm with your chick smokin' gray You know what?

It's like I'm 17 again, peach fuzz on my face Lookin' on the case, tryin' to find a hella taste Oh my God, I'm on the chase Chevy,

it's gettin' kinda heavy Irrelevant, sellin' it, dipin' away Time keeps slippin' away Zipping the safe, flipping for pay Tipping like I'm dripping in paint Up front,

folk folk like a leaf I put the in the chain, hey So up we get drunk So up we don't sleep

We're just having fun We don't care who sees So up we go out That's how it's supposed to be

Living young and wild and free Uh, and I don't even care Long as me and my team in here,

it's gonna be some green in the air Tell em Mac Blowing everywhere we going

and now you know when I step right up Get my lighter

so I can light up That's how it should be done Soon as you think

and you're down Find how to turn things around, now things are looking up From the ground up, pound up, this Taylor gang So turn my sound up and mount up and do my thing Now I'm chilling,

fresh out of class, feeling Like I'm on my own and I could probably own the building Got my own car, no job, no children Had the size project,

me and Matt killed it THC, MAC, DEV, HD3, it's me, this is us We gon' fuss and we gon' fight

and we gon' roll and live our life So up we get drunk, so up we don't sleep We're just having fun,

we don't care who sees So up we go out,

that's how it's supposed to be Living young and wild and free Yeah,

roll one, smoke one When you live like this you're supposed to party Roll one,

smoke one, and we all just havin' fun So we just roll one, smoke one When you live like this,

you're supposed to party Roll one, smoke one, and we all just havin' fun So up we get drunk,

so up we don't sleep We're just havin' fun, and we don't care who sees So up we go out,

that's how it's supposed to be Living young and wild and free

✨ Рекомендуемое видео

34 предложений

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Young, Wild & Free». Чаще всего повторяются слова: roll, supposed, sees, drunk, smoke. В этом видео 34 предложений и 508 слов для шедоуинга. Речь длится 3:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
fuss существительное	/fʌs/	суета́, сумато́ха
folk существительное	/foʊk/	наро́д
stinger существительное	/ˈstɪŋ.ɚ/	жа́ло
drip глагол	/ˈdɹɪp/	ка́пать, ка́пнуть
peach существительное	/ˈpiːt͡ʃ/	пе́рсик
clown существительное	/ˈklaʊ̯n/	кло́ун, шут
chick существительное	/t͡ʃɪk/	птене́ц
lean глагол	/ˈliːn/	наклоня́ться, наклони́ться
flip глагол	/flɪp/	перевора́чивать, переверну́ть
skip глагол	/skɪp/	перескакивать
leaf существительное	/lif/	лист, ли́стья

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
go out глагол	выходи́ть, вы́йти
roll up глагол	свора́чивать, свёртывать
light up глагол	свети́ть, освети́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: jeans /d͡ʒiːnz/, pound /ˈpaʊ̯nd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fuss, folk, stinger.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars) - Изучайте разговорный английский по видео

A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson

Run Wild（向風而野） -王有有『I run wild，I leap high』

You Know How We Do It

Bon Jovi - It's My Life (Official Music Video)

Lil Pump - Drug Addicts [Official Music Video]

If Mac Miller made lofi hip hop

Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]

Khalid - Young Dumb & Broke (Official Video)

Kesha - Take It Off (Lyrics)

Connor Price & Forrest Frank - UP! (Official Video)

Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)

Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]