Prática de Shadowing: Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Is this Dean Horne?
2
Word.
3
So what, we get drunk.
4
So what, we don't sleep.
5
We're just having fun.
6
We don't care who sees.
7
So what, we go out.
8
That's how we're supposed to be.
9
Living young and wild.
10
Keep that and let free.
11
So what, I keep them rolled up.
12
Sag in my pants, not caring what I show.
13
Keep it real if you don't know me, keep it playin' with my bros It look clean, don't it?
14
Watch that the other day, watch how you lean on it Keep me some 501 jeans on it, roll up bigger than King Kong's fingers And burn them things down to they stingers You a class clown,
15
and if I skip for the day, I'm with your chick smokin' gray You know what?
16
It's like I'm 17 again, peach fuzz on my face Lookin' on the case, tryin' to find a hella taste Oh my God, I'm on the chase Chevy,
17
it's gettin' kinda heavy Irrelevant, sellin' it, dipin' away Time keeps slippin' away Zipping the safe, flipping for pay Tipping like I'm dripping in paint Up front,
18
folk folk like a leaf I put the in the chain, hey So up we get drunk So up we don't sleep
19
We're just having fun We don't care who sees So up we go out That's how it's supposed to be
20
Living young and wild and free Uh, and I don't even care Long as me and my team in here,
21
it's gonna be some green in the air Tell em Mac Blowing everywhere we going
22
and now you know when I step right up Get my lighter
23
so I can light up That's how it should be done Soon as you think
24
and you're down Find how to turn things around, now things are looking up From the ground up, pound up, this Taylor gang So turn my sound up and mount up and do my thing Now I'm chilling,
25
fresh out of class, feeling Like I'm on my own and I could probably own the building Got my own car, no job, no children Had the size project,
26
me and Matt killed it THC, MAC, DEV, HD3, it's me, this is us We gon' fuss and we gon' fight
27
and we gon' roll and live our life So up we get drunk, so up we don't sleep We're just having fun,
28
we don't care who sees So up we go out,
29
that's how it's supposed to be Living young and wild and free Yeah,
30
roll one, smoke one When you live like this you're supposed to party Roll one,
31
smoke one, and we all just havin' fun So we just roll one, smoke one When you live like this,
32
you're supposed to party Roll one, smoke one, and we all just havin' fun So up we get drunk,
33
so up we don't sleep We're just havin' fun, and we don't care who sees So up we go out,
34
that's how it's supposed to be Living young and wild and free

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Young, Wild & Free”. As palavras que mais se repetem: roll, supposed, sees, drunk, smoke. Este vídeo tem 34 frases e 508 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
fuss substantivo/fʌs/rebuliço, confusão
folk substantivo/foʊk/povo
stinger substantivo/ˈstɪŋ.ɚ/ferrão, aguilhão
drip verbo/ˈdɹɪp/pingar, gotejar
peach substantivo/ˈpiːt͡ʃ/pêssego
clown substantivo/ˈklaʊ̯n/palhaço, palhaça
chick substantivo/t͡ʃɪk/filhote de ave
lean verbo/ˈliːn/inclinar
chill verbo/tʃɪl/esfriar, resfriar
flip verbo/flɪp/virar
skip verbo/skɪp/saltitar
leaf substantivo/lif/folha

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair
roll up verboenrolar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: folk /foʊk/, drip /ˈdɹɪp/, chick /t͡ʃɪk/, flip /flɪp/, skip /skɪp/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stinger /ˈstɪŋ.ɚ/, skip /skɪp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fuss, folk, stinger.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →