Prática de Shadowing: No. 1 Party Anthem - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
One, two, three.
2
Call off the search for your soul
3
Or put it on hold again She's having a sly indoor
4
smoke She calls the folks who run this Her oldest friends Sipping and drinking,
5
laughing at imaginary As all the signals are sent Arising by you to approach
6
And it seems as though Those lumps in your throat That you just swallowed Have got you going Come on,
7
come on, come on Come on, come on, come on Number one,
8
party out and float He's a certified mind blower,
9
knowing for what I do They suggest that somewhere from which I might know her Just to get the ball to roll
10
Drunkin' monologues, confused because It's not like I'm fallin' in love I just want you to do me no good
11
And you look like you could Come on,
12
come on, come on Come on, come on, come on Number one,
13
party out Come on, come on,
14
come on Before the moment's gone I'm number one,
15
party and fun, yeah, yeah The look I love,
16
the rush I love The cheese with me's the galactic show The shelter bugs,
17
the camels, the black and white and the cold dark The books I know,
18
the cubicles, the house of soul and the moon I provide the answer
19
Come on, come on,
20
come on
21
The fun moment's gone Number one, R .T .L.
22
Number one, R .T .L.
23
Number one, R .T .L.
24
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 24 frases e 244 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:03. O falante fala devagar, cerca de 60 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • rush /ɹʌʃ/ (verbo) — apressar-se. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
  • confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confuso. unable to think clearly or understand
  • throat /ˈθɹoʊt/ (substantivo) — garganta. The front part of the neck.
  • shelter /ˈʃɛltə/ (substantivo) — refúgio, abrigo. A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
  • folk /foʊk/ (substantivo) — povo. People, persons.
  • bug /bʌɡ/ (substantivo) — hemíptero. An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
  • float /fləʊt/ (verbo) — boiar, flutuar. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
  • swallow /ˈswɑ.loʊ/ (verbo) — engolir, deglutir. To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
  • imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ (adjetivo) — imaginário. Existing only in the imagination.
  • lump /lʌmp/ (substantivo) — pelota, saliência. Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound or mass of no particular shape.
  • camel /ˈkæm(ə)l/ (substantivo) — camelo, camela. A mammalian beast of burden, much used in desert areas, of the genus Camelus.
  • blower /ˈbloʊ.ɚ/ (substantivo) — assoprador, soprador. A person who blows.
  • certify /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ (verbo) — certificar. To attest to (a fact) as the truth.
  • cubicle /ˈkjuːbɪkəl/ (substantivo) — baia. A small separate part or one of the compartments of a room, especially in a work environment.
  • galactic /ɡəˈlæktɪk/ (adjetivo) — galáctico. Relating to a galaxy.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
  • call off (verbo) — cancelar. To recall; to cancel or call a halt to.

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shelter /ˈʃɛltə/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rush, confused, throat.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →