Shadowing Practice: No. 1 Party Anthem - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
One, two, three.
2
Call off the search for your soul
3
Or put it on hold again She's having a sly indoor
4
smoke She calls the folks who run this Her oldest friends Sipping and drinking,
5
laughing at imaginary As all the signals are sent Arising by you to approach
6
And it seems as though Those lumps in your throat That you just swallowed Have got you going Come on,
7
come on, come on Come on, come on, come on Number one,
8
party out and float He's a certified mind blower,
9
knowing for what I do They suggest that somewhere from which I might know her Just to get the ball to roll
10
Drunkin' monologues, confused because It's not like I'm fallin' in love I just want you to do me no good
11
And you look like you could Come on,
12
come on, come on Come on, come on, come on Number one,
13
party out Come on, come on,
14
come on Before the moment's gone I'm number one,
15
party and fun, yeah, yeah The look I love,
16
the rush I love The cheese with me's the galactic show The shelter bugs,
17
the camels, the black and white and the cold dark The books I know,
18
the cubicles, the house of soul and the moon I provide the answer
19
Come on, come on,
20
come on
21
The fun moment's gone Number one, R .T .L.
22
Number one, R .T .L.
23
Number one, R .T .L.
24
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 24 frases y 244 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:03. El hablante habla despacio, unas 60 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • rush /ɹʌʃ/ (verbo) — correr, apurarse. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
  • confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confundido. unable to think clearly or understand
  • throat /ˈθɹoʊt/ (sustantivo) — garganta, gorja. The front part of the neck.
  • shelter /ˈʃɛltə/ (sustantivo) — abrigo, amparo. A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
  • folk /foʊk/ (sustantivo) — pueblo, gente. People, persons.
  • bug /bʌɡ/ (sustantivo) — chinche. An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
  • indoor /ˈɪndoɹ/ (adjetivo) — para interiores, de interiores. Situated in, or designed to be used in, or carried on within, the interior of a building.
  • float /fləʊt/ (verbo) — flotar. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
  • swallow /ˈswɑ.loʊ/ (verbo) — tragar, engullir. To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
  • imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ (adjetivo) — imaginario. Existing only in the imagination.
  • lump /lʌmp/ (sustantivo) — bulto, grumo. Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound or mass of no particular shape.
  • camel /ˈkæm(ə)l/ (sustantivo) — camello, dromedario. A mammalian beast of burden, much used in desert areas, of the genus Camelus.
  • blower /ˈbloʊ.ɚ/ (sustantivo) — fuelle, ventilador. A person who blows.
  • certify /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ (verbo) — certificar. To attest to (a fact) as the truth.
  • galactic /ɡəˈlæktɪk/ (adjetivo) — galáctico. Relating to a galaxy.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
  • call off (verbo) — cancelar, terminar. To recall; to cancel or call a halt to.

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, shelter /ˈʃɛltə/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rush, confused, throat.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →