Pratica di Shadowing: No. 1 Party Anthem - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
One, two, three.
2
Call off the search for your soul
3
Or put it on hold again She's having a sly indoor
4
smoke She calls the folks who run this Her oldest friends Sipping and drinking,
5
laughing at imaginary As all the signals are sent Arising by you to approach
6
And it seems as though Those lumps in your throat That you just swallowed Have got you going Come on,
7
come on, come on Come on, come on, come on Number one,
8
party out and float He's a certified mind blower,
9
knowing for what I do They suggest that somewhere from which I might know her Just to get the ball to roll
10
Drunkin' monologues, confused because It's not like I'm fallin' in love I just want you to do me no good
11
And you look like you could Come on,
12
come on, come on Come on, come on, come on Number one,
13
party out Come on, come on,
14
come on Before the moment's gone I'm number one,
15
party and fun, yeah, yeah The look I love,
16
the rush I love The cheese with me's the galactic show The shelter bugs,
17
the camels, the black and white and the cold dark The books I know,
18
the cubicles, the house of soul and the moon I provide the answer
19
Come on, come on,
20
come on
21
The fun moment's gone Number one, R .T .L.
22
Number one, R .T .L.
23
Number one, R .T .L.
24
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 24 frasi e 244 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:03. Chi parla lo fa lentamente, circa 60 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • rush /ɹʌʃ/ (verbo) — affrettarsi, correre. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
  • confused /kənˈfjuːzd/ (aggettivo) — confuso. unable to think clearly or understand
  • throat /ˈθɹoʊt/ (sostantivo) — gola. The front part of the neck.
  • shelter /ˈʃɛltə/ (sostantivo) — rifugio, riparo. A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
  • folk /foʊk/ (sostantivo) — gente, autoctono. People, persons.
  • bug /bʌɡ/ (sostantivo) — cimice. An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
  • indoor /ˈɪndoɹ/ (aggettivo) — al chiuso. Situated in, or designed to be used in, or carried on within, the interior of a building.
  • float /fləʊt/ (verbo) — galleggiare. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
  • swallow /ˈswɑ.loʊ/ (verbo) — inghiottire, ingerire. To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
  • imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ (aggettivo) — immaginario. Existing only in the imagination.
  • lump /lʌmp/ (sostantivo) — gonfiore, gnocco. Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound or mass of no particular shape.
  • camel /ˈkæm(ə)l/ (sostantivo) — cammello, cammella. A mammalian beast of burden, much used in desert areas, of the genus Camelus.
  • blower /ˈbloʊ.ɚ/ (sostantivo) — soffiatore. A person who blows.
  • certify /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ (verbo) — certificare. To attest to (a fact) as the truth.
  • galactic /ɡəˈlæktɪk/ (aggettivo) — galattico. Relating to a galaxy.

I phrasal verb che sentirai

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shelter /ˈʃɛltə/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rush, confused, throat.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →