跟讀練習: Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
34 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Is this Dean Horne?
2
Word.
3
So what, we get drunk.
4
So what, we don't sleep.
5
We're just having fun.
6
We don't care who sees.
7
So what, we go out.
8
That's how we're supposed to be.
9
Living young and wild.
10
Keep that and let free.
11
So what, I keep them rolled up.
12
Sag in my pants, not caring what I show.
13
Keep it real if you don't know me, keep it playin' with my bros It look clean, don't it?
14
Watch that the other day, watch how you lean on it Keep me some 501 jeans on it, roll up bigger than King Kong's fingers And burn them things down to they stingers You a class clown,
15
and if I skip for the day, I'm with your chick smokin' gray You know what?
16
It's like I'm 17 again, peach fuzz on my face Lookin' on the case, tryin' to find a hella taste Oh my God, I'm on the chase Chevy,
17
it's gettin' kinda heavy Irrelevant, sellin' it, dipin' away Time keeps slippin' away Zipping the safe, flipping for pay Tipping like I'm dripping in paint Up front,
18
folk folk like a leaf I put the in the chain, hey So up we get drunk So up we don't sleep
19
We're just having fun We don't care who sees So up we go out That's how it's supposed to be
20
Living young and wild and free Uh, and I don't even care Long as me and my team in here,
21
it's gonna be some green in the air Tell em Mac Blowing everywhere we going
22
and now you know when I step right up Get my lighter
23
so I can light up That's how it should be done Soon as you think
24
and you're down Find how to turn things around, now things are looking up From the ground up, pound up, this Taylor gang So turn my sound up and mount up and do my thing Now I'm chilling,
25
fresh out of class, feeling Like I'm on my own and I could probably own the building Got my own car, no job, no children Had the size project,
26
me and Matt killed it THC, MAC, DEV, HD3, it's me, this is us We gon' fuss and we gon' fight
27
and we gon' roll and live our life So up we get drunk, so up we don't sleep We're just having fun,
28
we don't care who sees So up we go out,
29
that's how it's supposed to be Living young and wild and free Yeah,
30
roll one, smoke one When you live like this you're supposed to party Roll one,
31
smoke one, and we all just havin' fun So we just roll one, smoke one When you live like this,
32
you're supposed to party Roll one, smoke one, and we all just havin' fun So up we get drunk,
33
so up we don't sleep We're just havin' fun, and we don't care who sees So up we go out,
34
that's how it's supposed to be Living young and wild and free
FOR YOU
推薦影片
C11
34 句
A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson
Daily ConversationWorking Adults
C127 句
Dr. Dre - The Next Episode (Official Music Video) ft. Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg
Daily ConversationWorking Adults
C11
214 句
Top 10 Greatest Freestyles Of All Time
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 句
Drake - Janice STFU
Daily ConversationWorking Adults
C118 句
Quavo & Takeoff - HOTEL LOBBY | A COLORS SHOW
Daily ConversationWorking Adults
![Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily](https://img.youtube.com/vi/1Ok-i3uGXkM/mqdefault.jpg)
C11
28 句
Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily
Daily ConversationWorking Adults
B255 句
LIVE PERFORMANCE - Linda Perry (4 Non Blondes) - 'What's Up' from the TFI Unplugged Studio
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 句
Sir Mix-A-Lot - Bark Like You Want It (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C11
36 句
You Know How We Do It
Daily ConversationWorking Adults
C11
23 句
Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 句
If Mac Miller made lofi hip hop
Daily ConversationWorking Adults
C11
53 句
Superman
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Young, Wild & Free”為素材。 影片中反覆出現的詞有：roll, supposed, sees, drunk, smoke。 這段影片共有 34 個句子、508 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:03。 說話人語速自然，每分鐘約 166 個詞，接近日常對話。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 9 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| stinger 名詞 | /ˈstɪŋ.ɚ/ | 刺, 毒刺 |
| drip 動詞 | /ˈdɹɪp/ | 滴, 滴下 |
| peach 名詞 | /ˈpiːt͡ʃ/ | 桃, 桃子 |
| clown 名詞 | /ˈklaʊ̯n/ | 小丑 |
| chick 名詞 | /t͡ʃɪk/ | 雛鳥 /雛鳥, 小雛兒 /小雛兒 |
| lean 動詞 | /ˈliːn/ | 傾斜 /傾斜 |
| chill 動詞 | /tʃɪl/ | 使變冷 |
| skip 動詞 | /skɪp/ | 跳 |
| leaf 名詞 | /lif/ | еезы, еер |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go out 動詞 | 出, 出口 |
需要注意的發音
說話人用了 27 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, we're。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: fuss /fʌs/, folk /foʊk/, drip /ˈdɹɪp/, peach /ˈpiːt͡ʃ/, chick /t͡ʃɪk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 stinger, drip, peach 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。