ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Coldplay - Hymn For The Weekend (Official Video)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Satsang with Mooji So high Let me show you the present Oh,
2
ain't you said from up above You know you make my world light up When I was down,
3
when I was hurt It came to lift me up
4
Life is a drink
5
and love's a drug Oh now I think I must be my years old
6
When I was a river trotter It came to rain and flood I said drink for me,
7
drink for me When I was so thirsty Pour on a symphony No,
8
I just can't get it all But you lose on me,
9
lose on me When I was so heavy Pour on a symphony When I'm low,
10
low, low, low Oh, oh, oh, oh And I'm feeling drunk at high,
11
so high, so high Oh,
12
high, oh, high, oh And I'm feeling drunk at high, so high, so high Oh,
13
high, oh, high Oh, ain't you a sin?
14
From up above I feel you coursing through my
15
blood Life is a drink Your love's about To make the stars come out But your wings on me,
16
wings on me When I was so heavy Or on a symphony When I'm low,
17
low, low, low High, oh, high, oh, high I'm feeling drunk and high So high,
18
so high Oh, high, oh,
19
high, oh, high I'm feeling drunk and high So high,
20
so high Oh, oh, ah, oh, ah, la, la, la, la, la, la, la, la,
21
la, so high, so high Oh,
22
oh, ah, oh, ah, I'm feeling drunk in my soul,
23
so high Let me shoot across the sky
24
I love you, I love you I love you, I love you
📺 ช่องเดียวกัน
Coldplay - In My Place (Official 4K Video)B1
1

Coldplay - In My Place (Official 4K Video)

Daily ConversationWorking Adults
Coldplay - Viva La Vida (Official Video)B2
1

Coldplay - Viva La Vida (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Coldplay - Magic (Official Video)B1
1

Coldplay - Magic (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Coldplay - Yellow (Official Video)B1
2

Coldplay - Yellow (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)A2

Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)

TeensDaily Conversation
Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)B1

Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Coldplay - Paradise (Official Video)B1

Coldplay - Paradise (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
I Think They Call This Love (Cover)A2
1
20 ประโยค

I Think They Call This Love (Cover)

Daily ConversationWorking Adults
Ace of Base - Happy Nation (Official Music Video)A2
1
17 ประโยค

Ace of Base - Happy Nation (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)A2
1
26 ประโยค

Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Westlife - You Raise Me Up (Official Video)B1
1
16 ประโยค

Westlife - You Raise Me Up (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]A2
16 ประโยค

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]A2
1
13 ประโยค

James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Lauv - Paris in the Rain [Official Video]A2
1
36 ประโยค

Lauv - Paris in the Rain [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)A2
1
69 ประโยค

Let Her Go - Passenger ( Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Avicii - Waiting For LoveA2
15 ประโยค

Avicii - Waiting For Love

Daily ConversationWorking Adults
Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)B1
1
25 ประโยค

Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Walters - I Love You So [Official Video]A2
62 ประโยค

The Walters - I Love You So [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Coldplay - Hymn For The Weekend” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: drunk, feeling, shoot, drink, across วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 269 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:12 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 84 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pour คำกริยา/poɹ/เท
symphony คำนาม/ˈsɪm.fə.ni/ซิมโฟนี
angel คำนาม/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/เทวดา, ทูตสวรรค์
flood คำนาม/flʌd/อุทกภัย, น้ำท่วม
thirsty คำคุณศัพท์/ˈθɝs.ti/กระหาย
wing คำนาม/wɪŋ/ปีก
lift คำนาม/lɪft/ลิฟต์
drink คำกริยา/ˈdɹɪŋk/ดื่ม
shoot คำกริยา/ʃut/ยิง
heavy คำคุณศัพท์/ˈhɛv.i/หนัก
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
drug คำนาม/ˈdɹʌɡ/ยาเสพติด
dry คำคุณศัพท์/ˈdɹaɪ̯/แห้ง
rain คำนาม/ˈɹeɪn/ฝน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, miles /maɪlz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: flood /flʌd/, lift /lɪft/, drink /ˈdɹɪŋk/, miles /maɪlz/, drug /ˈdɹʌɡ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pour, symphony, angel เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →