跟讀練習: Coldplay - Viva La Vida (Official Video) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
27 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I used to rule the world,
2
sees it rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone,
3
sweep the streets I used to own
4
I used to roll the dice Feel the fear in my
5
enemy's eyes Listen as the crowd would sing Now the old king is dead,
6
long live the king One minute I held the key Next the walls were closed on me
7
And I discovered that my castle stand Upon pillars of sun,
8
pillars of sand I hear Jerusalem bells are ringing Roman cavalry choirs are singing Be my mirror,
9
my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain Once you've gone,
10
it was never, never an honest word That was
11
when I ruled the
12
world It was
13
the wicked and wild wind Blew down the doors to let me in Shattered windows
14
and the sound of drums People couldn't believe what I'd become
15
Revolutionaries wait For my head on a silver plate Just a
16
puppet on a lonely string Of who would ever want to
17
be king I hear cherished little bells ringing Roman cavalry choirs are singing Be my mirror,
18
my sword
19
and shield My missionaries in a foreign field For some reason
20
I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word
21
But that was when I ruled the world Oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
24
oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll mirror my sword
25
and shield I'm missionaries in a foreign field There's some reason I can't explain I know a saint,
26
he don't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world
27
Thank you.
同頻道
B11
Coldplay - The Scientist (Official 4K Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Coldplay - Magic (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Coldplay - Yellow (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
A2Coldplay - Hymn For The Weekend (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B1Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Coldplay - Paradise (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B22
95 句
Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 句
Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)
Daily ConversationWorking Adults
B22
26 句
Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 句
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 句
Queen - We Are The Champions (Official Video Remastered)
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 句
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 句
Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B23
32 句
Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 句
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C11
25 句
Army Of Lovers - Crucified
Daily ConversationWorking Adults
B22
23 句
Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Coldplay - Viva La Vida”為素材。 影片中反覆出現的詞有：word, missionaries, shield, ruled, sword。 這段影片共有 27 個句子、386 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:41。 說話人語速較慢，每分鐘約 105 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| mirror 名詞 | /ˈmiɹɚ/ | җинзы, 鏡 /鏡 |
| sword 名詞 | /soɹd/ | 劍 /劍, 刀 |
| shield 名詞 | /ˈʃild/ | 盾, 盾牌 |
| choir 名詞 | /kwaɪɚ/ | 合唱團 /合唱團, 唱詩班 /唱詩班 |
| cavalry 名詞 | /ˈkæ.vəl.ɹi/ | 騎兵 /騎兵 |
| pillar 名詞 | /ˈpɪlɚ/ | 柱子, 支柱 |
| castle 名詞 | /ˈkɑːsəl/ | 城堡 |
| sand 名詞 | /sænd/ | 沙, 沙子 |
| string 名詞 | /stɹɪŋ/ | 線 /線 |
| discover 動詞 | /dɪˈskʌvə/ | 發現 /發現, 發覺 /發覺 |
| lonely 形容詞 | /ˈloʊnli/ | 寂寞, 孤獨 /孤獨 |
| revolutionary 名詞 | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | 革命家, 革命者 |
| drum 名詞 | /ˈdɹʌm/ | 鼓, 堂鼓 |
| sweep 動詞 | /swiːp/ | 打掃 /打掃, 掃 /掃 |
| puppet 名詞 | /ˈpʌpɪt/ | 木偶, 人偶 |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 can't, couldn't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shield /ˈʃild/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, discover /dɪˈskʌvə/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: sword /soɹd/, shield /ˈʃild/, saint /seɪnt/, sand /sænd/, sweep /swiːp/
- /r/ 和 /l/ 的區別: cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 mirror, sword, shield 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。