تدريب Shadowing: Justin Bieber and Jimmy Fallon - YouTube Presents - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 1013 جملة و7015 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 37:35. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 187 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- dislike /dɪsˈlaɪk/ (فعل) — كَرِهَ. To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (اسم) — شَجَاعَة, جَسَارَة. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- sudden /ˈsʌd.ən/ (صفة) — مُبَاغِت, مُفَاجِئ. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- bald /bɔːld/ (صفة) — أَقْرَع, أَصْلَع. Having little or no hair, fur, or feathers.
- scooter /ˈskuːtə(ɹ)/ (اسم) — سْكُوتَر, بِسْكِلِيتَّة. A kick scooter or push scooter; a human-powered land vehicle with a handlebar, deck and wheels that is propelled by a rider pushing off the ground.
- candy /ˈkæn.di/ (اسم) — حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- mall /mɔːl/ (اسم) — مَرْكَز تَسَوِّق, مَرْكَز تِجَارِيّ. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
- zombie /ˈzɑmbi/ (اسم) — زُومْبِي, المَيِّت الحَيّ. A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless…
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (اسم) — فَرَاوْلَة, فِرِيز. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- prank /pɹæŋk/ (اسم) — مَقْلَب. A practical joke or mischievous trick.
- topic /ˈtɑpɪk/ (اسم) — مَوْضُوع, مَوَاضِيع. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (اسم) — إِصْبَع, بَنَان. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- trick /ˈtɹɪk/ (اسم) — حِيلَة. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (اسم) — عَضَلَة. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- insane /ɪnˈseɪn/ (صفة) — مَجْنُون, مَخْبُول. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (فعل) — خَرَجَ, غَادَرَ. To be discovered; to be revealed.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (فعل) — صَحَا, اِسْتَيْقَظَ. To stop sleeping; to awake.
- go out (فعل) — خَرَجَ. To leave, especially a building.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- ask for (فعل) — سَأَلَ, طَلَبَ. To request; to order.
- calm down (فعل) — أَهْدَأَ, هَدَّأَ. To become less excited, intense, or angry.
- come up (فعل) — طَلَعَ. To emerge or become known, especially unexpectedly.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 194 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: leather /ˈlɛðɚ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, thumb /ˈθʌm/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shout /ʃaʊt/, usher /ˈʌʃəɹ/, rush /ɹʌʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, charitable /ˈt͡ʃæɹɪtəbəl/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dislike, courage, sudden.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been working · have been waiting · we've been asking |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If there's anyone around today that would call |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to just put · used to play |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've ever done · I've ever done · we've started |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




















