Shadowing Practice: Justin Bieber and Jimmy Fallon - YouTube Presents - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 1013 frases y 7015 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 37:35. El hablante habla rápido, unas 187 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- dislike /dɪsˈlaɪk/ (verbo) — desagradar, disgustar. To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (sustantivo) — coraje, valor. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- sudden /ˈsʌd.ən/ (adjetivo) — repentino, súbito. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- gosh /ɡɑːʃ/ — Dios mío, caramba. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- bald /bɔːld/ (adjetivo) — calvo, pelón. Having little or no hair, fur, or feathers.
- coaster /ˈkoʊ̯s.tɚ/ (sustantivo) — costero. A person who uses a sled or toboggan to slide down a slope covered with ice or snow; a sledder, a tobogganist.
- scooter /ˈskuːtə(ɹ)/ (sustantivo) — patineta, patín del diablo. A kick scooter or push scooter; a human-powered land vehicle with a handlebar, deck and wheels that is propelled by a rider pushing off the ground.
- buddy /ˈbʌdi/ — compañero, acompañante. A person far removed from the conversation.
- talented /ˈtæləntɪd/ (adjetivo) — talentoso, dotado. Endowed with one or more talents.
- candy /ˈkæn.di/ (sustantivo) — caramelo, dulce. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- mall /mɔːl/ (sustantivo) — centro comercial, shopping. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
- roller /ˈɹoʊlɚ/ (sustantivo) — rodillo. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
- zombie /ˈzɑmbi/ (sustantivo) — zombi, zombie. A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless…
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (sustantivo) — fresa, frutilla. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- prank /pɹæŋk/ (sustantivo) — travesura, broma. A practical joke or mischievous trick.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 194 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: leather /ˈlɛðɚ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, thumb /ˈθʌm/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shout /ʃaʊt/, usher /ˈʌʃəɹ/, rush /ɹʌʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Palabras largas — cuida el acento: aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, charitable /ˈt͡ʃæɹɪtəbəl/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dislike, courage, sudden.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been working · have been waiting · we've been asking |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If there's anyone around today that would call |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to just put · used to play |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've ever done · I've ever done · we've started |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




















