Shadowing Practice: Answering Your Questions! | HAILEY RHODE BIEBER - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 107 frases y 1152 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:17. El hablante habla rápido, unas 184 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- ballet /bælˈeɪ/ (sustantivo) — ballet, baile. A classical form of dance.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sustantivo) — prioridad. An item's relative importance.
- chill /tʃɪl/ (verbo) — enfriar. To lower the temperature of something; to cool.
- dancer /ˈdænsəɹ/ (sustantivo) — bailarín, bailador. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
- sushi /ˈsuːʃi/ (sustantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjetivo) — decepcionado. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- flower /ˈfloʊɚ/ (sustantivo) — flor. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- ghost /ɡoʊst/ (sustantivo) — fantasma, espectro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- sexy /ˈsɛksi/ (adjetivo) — sexy. Having sex appeal; attractive.
- talented /ˈtæləntɪd/ (adjetivo) — talentoso, dotado. Endowed with one or more talents.
- stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ (sustantivo) — extraño, extraña. A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance.
- hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ (adjetivo) — hilarante, descacharrante. Very funny; causing great merriment and laughter.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (verbo) — encontrar, encontrarse. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look up to (verbo) — respetar. To show respect or admiration for (someone); to see (someone) as a role model.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- let down (verbo) — alargar. To disappoint; to betray or fail somebody.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, passionate /ˈpæʃənɪt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, audition /ɑˈdɪʃən/, shady /ˈʃeɪdi/
- Palabras largas — cuida el acento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ballet, priority, chill.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was not allowed |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | love having · started taking · love swimming |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to answer · I'm just going to say · it's not going to be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | i'm prioritizing · I'm doing · is getting |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




























