Shadowing Practice: Get ready for an LA Gala with me! | HAILEY RHODE BIEBER - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Wait, this is it.
2
This is the hair.
3
This is the hair.
4
So we're feeling rugrats.
5
It's giving the Grinch.
6
It's giving to you.
7
It's giving...
8
Where are you Christmas?
9
Another day.
10
Another situation.
11
Hi.
12
Hi.
13
What are we doing here today?
14
Welcome back to Haley's channel.
15
Okay, I need to like practice.
16
I can't remember the whole time.
17
I'm getting ready for another fun event today in LA.
18
We're at my house in my glam room.
19
You guys will see a little sneak peek of it today, but not the whole thing because I'm not ready to show the whole thing just yet.
20
Do you look at back?
21
I do.
22
I just think it like did something like right when you did that.
23
Yeah.
24
And there you go.
25
There you go.
26
Now your hair is purple.
27
Oh, can you get it on the action?
28
I just want to point out that Jen's shirt is from The Real Real.
29
sustainable luxury all the way we love sustainable luxury we love
30
the real real I sell a lot of things through the
31
real real I buy a lot of things through the real real it's like
32
so easy I just bag everything and then come grab it it's
33
so hard to find a good way to like repurpose your clothes especially
34
if I've worn stuff a lot of times
35
that I know I'm not gonna wear again then I would like to see it have a second third fourth life
36
first i usually start with the look do a fitting i
37
figure it out for this particular thing i knew what i wanted to wear
38
and this is really beautiful like white structured ysl dress
39
and then i sent photos to mary and jen
40
and we decided on a berry lip we just feel like
41
it's gonna look really nice we didn't really know what we were doing with the hair
42
so Jen had to try a couple things and we finally landed on something.
43
With Hailey there are no real tricks
44
because this makeup is not gonna stay on all night because we do it very thin and very fresh.
45
She is naturally extremely beautiful
46
so she doesn't need a lot of heavier makeup on her just doesn't work
47
but even if she walked out there barefaced she'd be she'd look great.
48
More of a conversation I feel like between between the three of us and the stylist, everybody needs to be on the same page.
49
Like nobody wants to overpower.
50
If the dress is crazy, you can't do too much hair or makeup, you know, or if the dress is simple but chic side, like tonight, all has to be like simple and chic.
51
It all has to make sense to you.
52
Yeah.
53
We're getting somewhere.
54
I'm baking.
55
When I'm going to something like this, I always have like a touch up powder.
56
My eyelashes are always so weird when I'm trying to curl them.
57
They're all like clumped together and like, I must sleep weird on this eye.
58
I always have with me when I'm going to an event, touch up powder.
59
I might bring like a mini hairspray just in case.
60
If I'm wearing a lipstick like I am tonight, I'll have the lip touch up with me.
61
And sometimes I bring a concealer in case something goes awry.
62
It goes to smooth edges.
63
my hair is thriving underneath this bun truly though i stopped dying
64
and i feel like you're not using crazy hot tools all
65
the time i put masks in it all the time
66
when i don't have any extensions in i'm like always putting like oil
67
but i think the biggest thing was
68
when i stopped bleaching it definitely number one it literally just
69
is frying your hair it's like putting your hair on a stove
70
which client of yours is the best of doing their own
71
lip liner i would have to say you heard it here
72
first there he does this like nice over lining thing that makes your lips look All right, we did it.
73
Done.
74
But look at these shoes.
75
Anybody just catch that I balanced on one foot?
76
You balanced her so long.
77
You stay here.
78
You and I are going anywhere.
79
this is it this is the final look why sell we
80
love it tiffany's in the ears i hope you guys enjoyed
81
this video thank you for watching don't forget to like subscribe
82
and ring the notification bell and i'll see you next time

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Get ready for an LA Gala with me!”. Las palabras que más se repiten: hair, lip, makeup, dress, touch. Este vídeo tiene 82 frases y 758 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:30. El hablante habla a un ritmo natural de unas 169 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
chic adjetivo/ʃik/chic
sustainable adjetivo/səˈsteɪnəbəl/sostenible, sustentable
powder sustantivo/ˈpaʊ.dɚ/polvo
barefaced adjetivo/ˈbeə(ɹ)feɪst/descarado, caradura
concealer sustantivoocultador
eyelash sustantivo/ˈaɪlæʃ/pestaña, abéñula
overpower verbo/oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/dominar, vencer
repurpose verbo/ɹiːˈpɜː.pəs/reconvertir, readaptar
stylist sustantivo/ˈstaɪlɪst/estilista
bleach sustantivo/bliːt͡ʃ/lejía, lavandina
curl sustantivo/kɜɹl/rizo, bucle
lipstick sustantivo/ˈlɪpˌstɪk/lápiz labial, pintalabios
peek verbo/piːk/entrever, pishpar
stove sustantivo/stoʊv/estufa, calentador
thrive verbo/θɹajv/prosperar, crecer

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
touch up verbo/ˈtʌt͡ʃ ʌp/retocar
point out verboseñalar, apuntar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What are we doing here today?
  • I can't remember the whole time.
  • We're at my house in my glam room.
  • Do you look at back?
  • Anybody just catch that I balanced on one foot?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thrive /θɹajv/, cloth /klɒθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: chic /ʃik/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/
  • Palabras largas — cuida el acento: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stylist /ˈstaɪlɪst/, stove /stoʊv/, sneak /sniːk/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, stove /stoʊv/, thrive /θɹajv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chic, sustainable, powder.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →