Prática de Shadowing: Get ready for an LA Gala with me! | HAILEY RHODE BIEBER - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Wait, this is it.
2
This is the hair.
3
This is the hair.
4
So we're feeling rugrats.
5
It's giving the Grinch.
6
It's giving to you.
7
It's giving...
8
Where are you Christmas?
9
Another day.
10
Another situation.
11
Hi.
12
Hi.
13
What are we doing here today?
14
Welcome back to Haley's channel.
15
Okay, I need to like practice.
16
I can't remember the whole time.
17
I'm getting ready for another fun event today in LA.
18
We're at my house in my glam room.
19
You guys will see a little sneak peek of it today, but not the whole thing because I'm not ready to show the whole thing just yet.
20
Do you look at back?
21
I do.
22
I just think it like did something like right when you did that.
23
Yeah.
24
And there you go.
25
There you go.
26
Now your hair is purple.
27
Oh, can you get it on the action?
28
I just want to point out that Jen's shirt is from The Real Real.
29
sustainable luxury all the way we love sustainable luxury we love
30
the real real I sell a lot of things through the
31
real real I buy a lot of things through the real real it's like
32
so easy I just bag everything and then come grab it it's
33
so hard to find a good way to like repurpose your clothes especially
34
if I've worn stuff a lot of times
35
that I know I'm not gonna wear again then I would like to see it have a second third fourth life
36
first i usually start with the look do a fitting i
37
figure it out for this particular thing i knew what i wanted to wear
38
and this is really beautiful like white structured ysl dress
39
and then i sent photos to mary and jen
40
and we decided on a berry lip we just feel like
41
it's gonna look really nice we didn't really know what we were doing with the hair
42
so Jen had to try a couple things and we finally landed on something.
43
With Hailey there are no real tricks
44
because this makeup is not gonna stay on all night because we do it very thin and very fresh.
45
She is naturally extremely beautiful
46
so she doesn't need a lot of heavier makeup on her just doesn't work
47
but even if she walked out there barefaced she'd be she'd look great.
48
More of a conversation I feel like between between the three of us and the stylist, everybody needs to be on the same page.
49
Like nobody wants to overpower.
50
If the dress is crazy, you can't do too much hair or makeup, you know, or if the dress is simple but chic side, like tonight, all has to be like simple and chic.
51
It all has to make sense to you.
52
Yeah.
53
We're getting somewhere.
54
I'm baking.
55
When I'm going to something like this, I always have like a touch up powder.
56
My eyelashes are always so weird when I'm trying to curl them.
57
They're all like clumped together and like, I must sleep weird on this eye.
58
I always have with me when I'm going to an event, touch up powder.
59
I might bring like a mini hairspray just in case.
60
If I'm wearing a lipstick like I am tonight, I'll have the lip touch up with me.
61
And sometimes I bring a concealer in case something goes awry.
62
It goes to smooth edges.
63
my hair is thriving underneath this bun truly though i stopped dying
64
and i feel like you're not using crazy hot tools all
65
the time i put masks in it all the time
66
when i don't have any extensions in i'm like always putting like oil
67
but i think the biggest thing was
68
when i stopped bleaching it definitely number one it literally just
69
is frying your hair it's like putting your hair on a stove
70
which client of yours is the best of doing their own
71
lip liner i would have to say you heard it here
72
first there he does this like nice over lining thing that makes your lips look All right, we did it.
73
Done.
74
But look at these shoes.
75
Anybody just catch that I balanced on one foot?
76
You balanced her so long.
77
You stay here.
78
You and I are going anywhere.
79
this is it this is the final look why sell we
80
love it tiffany's in the ears i hope you guys enjoyed
81
this video thank you for watching don't forget to like subscribe
82
and ring the notification bell and i'll see you next time

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Get ready for an LA Gala with me!”. As palavras que mais se repetem: hair, lip, makeup, dress, touch. Este vídeo tem 82 frases e 758 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:30. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
chic adjetivo/ʃik/chique
sustainable adjetivo/səˈsteɪnəbəl/sustentável
powder substantivo/ˈpaʊ.dɚ/pó
barefaced adjetivo/ˈbeə(ɹ)feɪst/descarado
concealer substantivoocultador
eyelash substantivo/ˈaɪlæʃ/cílio, pestana
repurpose verbo/ɹiːˈpɜː.pəs/reutilizar
bleach substantivo/bliːt͡ʃ/lixívia, descorante
curl substantivo/kɜɹl/cacho, caracol
lipstick substantivo/ˈlɪpˌstɪk/batom
peek verbo/piːk/dar uma espiada, espreitar
stove substantivo/stoʊv/aquecedor, fogão
thrive verbo/θɹajv/prosperar, desenvolver-se
fry verbo/fɹaɪ/fritar
bake verbo/beɪk/assar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
touch up verbo/ˈtʌt͡ʃ ʌp/retocar, dar um up
point out verboapontar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What are we doing here today?
  • I can't remember the whole time.
  • We're at my house in my glam room.
  • Do you look at back?
  • Anybody just catch that I balanced on one foot?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thrive /θɹajv/, cloth /klɒθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: chic /ʃik/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chic /ʃik/, barefaced /ˈbeə(ɹ)feɪst/, stylist /ˈstaɪlɪst/, lipstick /ˈlɪpˌstɪk/, peek /piːk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, curl /kɜɹl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stylist /ˈstaɪlɪst/, stove /stoʊv/, sneak /sniːk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chic, sustainable, powder.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →