Pratica di Shadowing: Get ready for an LA Gala with me! | HAILEY RHODE BIEBER - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Wait, this is it.
2
This is the hair.
3
This is the hair.
4
So we're feeling rugrats.
5
It's giving the Grinch.
6
It's giving to you.
7
It's giving...
8
Where are you Christmas?
9
Another day.
10
Another situation.
11
Hi.
12
Hi.
13
What are we doing here today?
14
Welcome back to Haley's channel.
15
Okay, I need to like practice.
16
I can't remember the whole time.
17
I'm getting ready for another fun event today in LA.
18
We're at my house in my glam room.
19
You guys will see a little sneak peek of it today, but not the whole thing because I'm not ready to show the whole thing just yet.
20
Do you look at back?
21
I do.
22
I just think it like did something like right when you did that.
23
Yeah.
24
And there you go.
25
There you go.
26
Now your hair is purple.
27
Oh, can you get it on the action?
28
I just want to point out that Jen's shirt is from The Real Real.
29
sustainable luxury all the way we love sustainable luxury we love
30
the real real I sell a lot of things through the
31
real real I buy a lot of things through the real real it's like
32
so easy I just bag everything and then come grab it it's
33
so hard to find a good way to like repurpose your clothes especially
34
if I've worn stuff a lot of times
35
that I know I'm not gonna wear again then I would like to see it have a second third fourth life
36
first i usually start with the look do a fitting i
37
figure it out for this particular thing i knew what i wanted to wear
38
and this is really beautiful like white structured ysl dress
39
and then i sent photos to mary and jen
40
and we decided on a berry lip we just feel like
41
it's gonna look really nice we didn't really know what we were doing with the hair
42
so Jen had to try a couple things and we finally landed on something.
43
With Hailey there are no real tricks
44
because this makeup is not gonna stay on all night because we do it very thin and very fresh.
45
She is naturally extremely beautiful
46
so she doesn't need a lot of heavier makeup on her just doesn't work
47
but even if she walked out there barefaced she'd be she'd look great.
48
More of a conversation I feel like between between the three of us and the stylist, everybody needs to be on the same page.
49
Like nobody wants to overpower.
50
If the dress is crazy, you can't do too much hair or makeup, you know, or if the dress is simple but chic side, like tonight, all has to be like simple and chic.
51
It all has to make sense to you.
52
Yeah.
53
We're getting somewhere.
54
I'm baking.
55
When I'm going to something like this, I always have like a touch up powder.
56
My eyelashes are always so weird when I'm trying to curl them.
57
They're all like clumped together and like, I must sleep weird on this eye.
58
I always have with me when I'm going to an event, touch up powder.
59
I might bring like a mini hairspray just in case.
60
If I'm wearing a lipstick like I am tonight, I'll have the lip touch up with me.
61
And sometimes I bring a concealer in case something goes awry.
62
It goes to smooth edges.
63
my hair is thriving underneath this bun truly though i stopped dying
64
and i feel like you're not using crazy hot tools all
65
the time i put masks in it all the time
66
when i don't have any extensions in i'm like always putting like oil
67
but i think the biggest thing was
68
when i stopped bleaching it definitely number one it literally just
69
is frying your hair it's like putting your hair on a stove
70
which client of yours is the best of doing their own
71
lip liner i would have to say you heard it here
72
first there he does this like nice over lining thing that makes your lips look All right, we did it.
73
Done.
74
But look at these shoes.
75
Anybody just catch that I balanced on one foot?
76
You balanced her so long.
77
You stay here.
78
You and I are going anywhere.
79
this is it this is the final look why sell we
80
love it tiffany's in the ears i hope you guys enjoyed
81
this video thank you for watching don't forget to like subscribe
82
and ring the notification bell and i'll see you next time

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Get ready for an LA Gala with me!”. Le parole che ritornano più spesso: hair, lip, makeup, dress, touch. Questo video contiene 82 frasi e 758 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:30. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 169 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
sustainable aggettivo/səˈsteɪnəbəl/sostenibile
powder sostantivo/ˈpaʊ.dɚ/polvere
eyelash sostantivo/ˈaɪlæʃ/ciglio
repurpose verbo/ɹiːˈpɜː.pəs/riutilizzare
bleach sostantivo/bliːt͡ʃ/varechina, candeggina
curl sostantivo/kɜɹl/riccio, ricciolo
lipstick sostantivo/ˈlɪpˌstɪk/rossetto
peek verbo/piːk/sbirciare
stove sostantivo/stoʊv/stufa
thrive verbo/θɹajv/prosperare
fry verbo/fɹaɪ/friggere
bake verbo/beɪk/cuocere (al forno), infornare
notification sostantivo/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/notificazione
berry sostantivo/ˈbɛɹi/bacca, coccola
sneak verbo/sniːk/intrufolarsi, sgusciare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
point out verboadditare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What are we doing here today?
  • I can't remember the whole time.
  • We're at my house in my glam room.
  • Do you look at back?
  • Anybody just catch that I balanced on one foot?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoif she walked out there barefaced she'd be
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe biggest · the best
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm getting · We're getting · I'm baking
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to like · had to try · needs to be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: thrive /θɹajv/, cloth /klɒθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: chic /ʃik/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chic /ʃik/, barefaced /ˈbeə(ɹ)feɪst/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, repurpose /ɹiːˈpɜː.pəs/, stylist /ˈstaɪlɪst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: eyelash /ˈaɪlæʃ/, mask /mæsk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sustainable, powder, eyelash.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →