ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Get ready for an LA Gala with me! | HAILEY RHODE BIEBER

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Wait, this is it.
2
This is the hair.
3
This is the hair.
4
So we're feeling rugrats.
5
It's giving the Grinch.
6
It's giving to you.
7
It's giving...
8
Where are you Christmas?
9
Another day.
10
Another situation.
11
Hi.
12
Hi.
13
What are we doing here today?
14
Welcome back to Haley's channel.
15
Okay, I need to like practice.
16
I can't remember the whole time.
17
I'm getting ready for another fun event today in LA.
18
We're at my house in my glam room.
19
You guys will see a little sneak peek of it today, but not the whole thing because I'm not ready to show the whole thing just yet.
20
Do you look at back?
21
I do.
22
I just think it like did something like right when you did that.
23
Yeah.
24
And there you go.
25
There you go.
26
Now your hair is purple.
27
Oh, can you get it on the action?
28
I just want to point out that Jen's shirt is from The Real Real.
29
sustainable luxury all the way we love sustainable luxury we love
30
the real real I sell a lot of things through the
31
real real I buy a lot of things through the real real it's like
32
so easy I just bag everything and then come grab it it's
33
so hard to find a good way to like repurpose your clothes especially
34
if I've worn stuff a lot of times
35
that I know I'm not gonna wear again then I would like to see it have a second third fourth life
36
first i usually start with the look do a fitting i
37
figure it out for this particular thing i knew what i wanted to wear
38
and this is really beautiful like white structured ysl dress
39
and then i sent photos to mary and jen
40
and we decided on a berry lip we just feel like
41
it's gonna look really nice we didn't really know what we were doing with the hair
42
so Jen had to try a couple things and we finally landed on something.
43
With Hailey there are no real tricks
44
because this makeup is not gonna stay on all night because we do it very thin and very fresh.
45
She is naturally extremely beautiful
46
so she doesn't need a lot of heavier makeup on her just doesn't work
47
but even if she walked out there barefaced she'd be she'd look great.
48
More of a conversation I feel like between between the three of us and the stylist, everybody needs to be on the same page.
49
Like nobody wants to overpower.
50
If the dress is crazy, you can't do too much hair or makeup, you know, or if the dress is simple but chic side, like tonight, all has to be like simple and chic.
51
It all has to make sense to you.
52
Yeah.
53
We're getting somewhere.
54
I'm baking.
55
When I'm going to something like this, I always have like a touch up powder.
56
My eyelashes are always so weird when I'm trying to curl them.
57
They're all like clumped together and like, I must sleep weird on this eye.
58
I always have with me when I'm going to an event, touch up powder.
59
I might bring like a mini hairspray just in case.
60
If I'm wearing a lipstick like I am tonight, I'll have the lip touch up with me.
61
And sometimes I bring a concealer in case something goes awry.
62
It goes to smooth edges.
63
my hair is thriving underneath this bun truly though i stopped dying
64
and i feel like you're not using crazy hot tools all
65
the time i put masks in it all the time
66
when i don't have any extensions in i'm like always putting like oil
67
but i think the biggest thing was
68
when i stopped bleaching it definitely number one it literally just
69
is frying your hair it's like putting your hair on a stove
70
which client of yours is the best of doing their own
71
lip liner i would have to say you heard it here
72
first there he does this like nice over lining thing that makes your lips look All right, we did it.
73
Done.
74
But look at these shoes.
75
Anybody just catch that I balanced on one foot?
76
You balanced her so long.
77
You stay here.
78
You and I are going anywhere.
79
this is it this is the final look why sell we
80
love it tiffany's in the ears i hope you guys enjoyed
81
this video thank you for watching don't forget to like subscribe
82
and ring the notification bell and i'll see you next time
📺 ช่องเดียวกัน
prepping for the vanity fair oscar party! | get ready with meB1
1

prepping for the vanity fair oscar party! | get ready with me

TeensDaily ConversationUniversity Students
my rhode skincare routine | HAILEY RHODE BIEBERB1
7

my rhode skincare routine | HAILEY RHODE BIEBER

American AccentTeensDaily ConversationWorking Adults
my peachy beachy summer makeup | get ready with meB1
1

my peachy beachy summer makeup | get ready with me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
fun fall glam with my makeup artist Leah Darcy | GET READY WITH MEB2
2

fun fall glam with my makeup artist Leah Darcy | GET READY WITH ME

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
behind the scenes of my FILA x HAILEY collab collectionB2
3

behind the scenes of my FILA x HAILEY collab collection

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Answering Your Questions! | HAILEY RHODE BIEBERB1
2

Answering Your Questions! | HAILEY RHODE BIEBER

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
my makeup routine for date night! | GET READY WITH MEB1
2

my makeup routine for date night! | GET READY WITH ME

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Hailey's Gopuff Go-To's | WHO'S IN MY BATHROOM?B1
1

Hailey's Gopuff Go-To's | WHO'S IN MY BATHROOM?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
met gala 2025 | get ready with meB1
4

met gala 2025 | get ready with me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
berry spring date night glam | get ready with meB1
6

berry spring date night glam | get ready with me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
my go-to glowy summer makeup look | GET READY WITH MEB2
3

my go-to glowy summer makeup look | GET READY WITH ME

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
valentine's day date night makeup! | get ready with meB2
7

valentine's day date night makeup! | get ready with me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
making breakfast two ways | what's in my kitchen?B2
3

making breakfast two ways | what's in my kitchen?

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
a tour of my kitchen!B1
1

a tour of my kitchen!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
making my signature pizza toast recipe | what’s in my kitchen?B1
1

making my signature pizza toast recipe | what’s in my kitchen?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Kendall Jenner & Hailey Bieber cook mac and cheese & play Never Have I Ever | WHO’S IN MY BATHROOM?B1
8

Kendall Jenner & Hailey Bieber cook mac and cheese & play Never Have I Ever | WHO’S IN MY BATHROOM?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
telling my storyB2
17

telling my story

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
passionfruit spritz cocktails & layered dip with kenny! | what's in my kitchen?B1
6

passionfruit spritz cocktails & layered dip with kenny! | what's in my kitchen?

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
celebrating our strawberry glaze launch day! | rhode skinB1

celebrating our strawberry glaze launch day! | rhode skin

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Justin & Hailey - Justin Bieber: SeasonsB1
2
133 ประโยค

Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons

TeensDaily ConversationHigh School Students
finally ORGANIZING MY NEW HOME 🏠 *this was so satisfying omg*B1
326 ประโยค

finally ORGANIZING MY NEW HOME 🏠 *this was so satisfying omg*

TeensDaily ConversationHigh School Students
KJH Academy | London Coffee WalkB1
1
50 ประโยค

KJH Academy | London Coffee Walk

TeensDaily ConversationHigh School Students
June Favs 🍒 (Music, Movies, Clothes)B1
1
35 ประโยค

June Favs 🍒 (Music, Movies, Clothes)

TeensDaily ConversationHigh School Students
life of a model in LA | workouts, what I eat, bestie in townB1
1
27 ประโยค

life of a model in LA | workouts, what I eat, bestie in town

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Selena Gomez Shares the Special Meaning Behind Her 3 Wedding LooksB1
1
128 ประโยค

Selena Gomez Shares the Special Meaning Behind Her 3 Wedding Looks

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olivia Dean's 10-Minute Routine for Healthy Hair & Dewy Skin | AllureB1
1
190 ประโยค

Olivia Dean's 10-Minute Routine for Healthy Hair & Dewy Skin | Allure

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Hill Gets Ready for the Etro Show alla Milan Fashion Week | Vogue ItaliaB1
1
76 ประโยค

Taylor Hill Gets Ready for the Etro Show alla Milan Fashion Week | Vogue Italia

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Behind the Scenes of the CHANEL 25 Handbag Campaign with JENNIEB1
3
20 ประโยค

Behind the Scenes of the CHANEL 25 Handbag Campaign with JENNIE

Business EnglishTeensDaily Conversation
Hailey Bieber Wants a Chamberlain Coffee Collab | Met Gala 2026 With Emma ChamberlainB1
1
89 ประโยค

Hailey Bieber Wants a Chamberlain Coffee Collab | Met Gala 2026 With Emma Chamberlain

TeensDaily ConversationHigh School Students
get ready with me to shoot my Samsøe Samsøe collection !!!B1
282 ประโยค

get ready with me to shoot my Samsøe Samsøe collection !!!

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Get ready for an LA Gala with me!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hair, lip, makeup, dress, touch วิดีโอนี้มี 82 ประโยค และ 758 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 169 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
powder คำนาม/ˈpaʊ.dɚ/ผง, ฝุ่น
eyelash คำนาม/ˈaɪlæʃ/ขนตา
bleach คำนาม/bliːt͡ʃ/ไฮเตอร์, น้ำยาซักผ้าขาว
lipstick คำนาม/ˈlɪpˌstɪk/ลิปสติก
stove คำนาม/stoʊv/เตา, เตาไฟ
fry คำกริยา/fɹaɪ/ทอด
bake คำกริยา/beɪk/อบ
notification คำนาม/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/การแจ้งเตือน
berry คำนาม/ˈbɛɹi/เบอร์รี, เบอรี่
sneak คำกริยา/sniːk/ย่อง
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
lip คำนาม/lɪp/โอษฐ์, ริมฝีปาก
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
mask คำนาม/mæsk/หน้ากาก
purple คำนาม/ˈpɝ.pl̩/สีม่วง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What are we doing here today?
  • I can't remember the whole time.
  • We're at my house in my glam room.
  • Do you look at back?
  • Anybody just catch that I balanced on one foot?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if she walked out there barefaced she'd be
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe biggest · the best
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm getting · We're getting · I'm baking
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to like · had to try · needs to be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 29 ครั้ง เช่น I'm, gonna, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thrive /θɹajv/, cloth /klɒθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: chic /ʃik/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, repurpose /ɹiːˈpɜː.pəs/, bleach /bliːt͡ʃ/, curl /kɜɹl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, stove /stoʊv/, thrive /θɹajv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: barefaced /ˈbeə(ɹ)feɪst/, stylist /ˈstaɪlɪst/, bleach /bliːt͡ʃ/, curl /kɜɹl/, lipstick /ˈlɪpˌstɪk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง powder, eyelash, bleach เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →