Pratique du Shadowing: Get ready for an LA Gala with me! | HAILEY RHODE BIEBER - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Get ready for an LA Gala with me! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hair, lip, makeup, dress, touch. Cette vidéo contient 82 phrases et 758 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:30. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chic adjectif | /ʃik/ | chic |
| sustainable adjectif | /səˈsteɪnəbəl/ | viable, durable |
| powder nom | /ˈpaʊ.dɚ/ | poudre |
| concealer nom | correcteur | |
| eyelash nom | /ˈaɪlæʃ/ | cil |
| overpower verbe | /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/ | soumettre |
| repurpose verbe | /ɹiːˈpɜː.pəs/ | réaffecter, réutiliser |
| bleach nom | /bliːt͡ʃ/ | eau de Javel, javel |
| curl nom | /kɜɹl/ | boucle |
| lipstick nom | /ˈlɪpˌstɪk/ | rouge à lèvres |
| peek verbe | /piːk/ | jeter un coup d'œil |
| stove nom | /stoʊv/ | poêle |
| thrive verbe | /θɹajv/ | 1&2: croître, s'épanouir |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| touch up verbe | /ˈtʌt͡ʃ ʌp/ | retoucher |
| point out verbe | pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are we doing here today?
- I can't remember the whole time.
- We're at my house in my glam room.
- Do you look at back?
- Anybody just catch that I balanced on one foot?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thrive /θɹajv/, cloth /klɒθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Les sons « sh » et « zh »: chic /ʃik/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/
- Mots longs — placez bien l’accent: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: barefaced /ˈbeə(ɹ)feɪst/, repurpose /ɹiːˈpɜː.pəs/, curl /kɜɹl/, thrive /θɹajv/, fry /fɹaɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chic, sustainable, powder.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























