Pratique du Shadowing: Get ready for an LA Gala with me! | HAILEY RHODE BIEBER - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Wait, this is it.
2
This is the hair.
3
This is the hair.
4
So we're feeling rugrats.
5
It's giving the Grinch.
6
It's giving to you.
7
It's giving...
8
Where are you Christmas?
9
Another day.
10
Another situation.
11
Hi.
12
Hi.
13
What are we doing here today?
14
Welcome back to Haley's channel.
15
Okay, I need to like practice.
16
I can't remember the whole time.
17
I'm getting ready for another fun event today in LA.
18
We're at my house in my glam room.
19
You guys will see a little sneak peek of it today, but not the whole thing because I'm not ready to show the whole thing just yet.
20
Do you look at back?
21
I do.
22
I just think it like did something like right when you did that.
23
Yeah.
24
And there you go.
25
There you go.
26
Now your hair is purple.
27
Oh, can you get it on the action?
28
I just want to point out that Jen's shirt is from The Real Real.
29
sustainable luxury all the way we love sustainable luxury we love
30
the real real I sell a lot of things through the
31
real real I buy a lot of things through the real real it's like
32
so easy I just bag everything and then come grab it it's
33
so hard to find a good way to like repurpose your clothes especially
34
if I've worn stuff a lot of times
35
that I know I'm not gonna wear again then I would like to see it have a second third fourth life
36
first i usually start with the look do a fitting i
37
figure it out for this particular thing i knew what i wanted to wear
38
and this is really beautiful like white structured ysl dress
39
and then i sent photos to mary and jen
40
and we decided on a berry lip we just feel like
41
it's gonna look really nice we didn't really know what we were doing with the hair
42
so Jen had to try a couple things and we finally landed on something.
43
With Hailey there are no real tricks
44
because this makeup is not gonna stay on all night because we do it very thin and very fresh.
45
She is naturally extremely beautiful
46
so she doesn't need a lot of heavier makeup on her just doesn't work
47
but even if she walked out there barefaced she'd be she'd look great.
48
More of a conversation I feel like between between the three of us and the stylist, everybody needs to be on the same page.
49
Like nobody wants to overpower.
50
If the dress is crazy, you can't do too much hair or makeup, you know, or if the dress is simple but chic side, like tonight, all has to be like simple and chic.
51
It all has to make sense to you.
52
Yeah.
53
We're getting somewhere.
54
I'm baking.
55
When I'm going to something like this, I always have like a touch up powder.
56
My eyelashes are always so weird when I'm trying to curl them.
57
They're all like clumped together and like, I must sleep weird on this eye.
58
I always have with me when I'm going to an event, touch up powder.
59
I might bring like a mini hairspray just in case.
60
If I'm wearing a lipstick like I am tonight, I'll have the lip touch up with me.
61
And sometimes I bring a concealer in case something goes awry.
62
It goes to smooth edges.
63
my hair is thriving underneath this bun truly though i stopped dying
64
and i feel like you're not using crazy hot tools all
65
the time i put masks in it all the time
66
when i don't have any extensions in i'm like always putting like oil
67
but i think the biggest thing was
68
when i stopped bleaching it definitely number one it literally just
69
is frying your hair it's like putting your hair on a stove
70
which client of yours is the best of doing their own
71
lip liner i would have to say you heard it here
72
first there he does this like nice over lining thing that makes your lips look All right, we did it.
73
Done.
74
But look at these shoes.
75
Anybody just catch that I balanced on one foot?
76
You balanced her so long.
77
You stay here.
78
You and I are going anywhere.
79
this is it this is the final look why sell we
80
love it tiffany's in the ears i hope you guys enjoyed
81
this video thank you for watching don't forget to like subscribe
82
and ring the notification bell and i'll see you next time

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Get ready for an LA Gala with me! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hair, lip, makeup, dress, touch. Cette vidéo contient 82 phrases et 758 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:30. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chic adjectif/ʃik/chic
sustainable adjectif/səˈsteɪnəbəl/viable, durable
powder nom/ˈpaʊ.dɚ/poudre
concealer nomcorrecteur
eyelash nom/ˈaɪlæʃ/cil
overpower verbe/oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/soumettre
repurpose verbe/ɹiːˈpɜː.pəs/réaffecter, réutiliser
bleach nom/bliːt͡ʃ/eau de Javel, javel
curl nom/kɜɹl/boucle
lipstick nom/ˈlɪpˌstɪk/rouge à lèvres
peek verbe/piːk/jeter un coup d'œil
stove nom/stoʊv/poêle
thrive verbe/θɹajv/1&2: croître, s'épanouir
fry verbe/fɹaɪ/faire frire
bake verbe/beɪk/cuire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
touch up verbe/ˈtʌt͡ʃ ʌp/retoucher
point out verbepointer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What are we doing here today?
  • I can't remember the whole time.
  • We're at my house in my glam room.
  • Do you look at back?
  • Anybody just catch that I balanced on one foot?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thrive /θɹajv/, cloth /klɒθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: chic /ʃik/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/
  • Mots longs — placez bien l’accent: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: barefaced /ˈbeə(ɹ)feɪst/, repurpose /ɹiːˈpɜː.pəs/, curl /kɜɹl/, thrive /θɹajv/, fry /fɹaɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chic, sustainable, powder.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →