Pratique du Shadowing: Answering Your Questions! | HAILEY RHODE BIEBER - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 107 phrases et 1152 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:17. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- ballet /bælˈeɪ/ (nom) — ballet. A classical form of dance.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (nom) — priorité. An item's relative importance.
- chill /tʃɪl/ (verbe) — se relaxer. To lower the temperature of something; to cool.
- dancer /ˈdænsəɹ/ (nom) — danseur, danseuse. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
- sushi /ˈsuːʃi/ (nom) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjectif) — déçu. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- flower /ˈfloʊɚ/ (nom) — fleur. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- ghost /ɡoʊst/ (nom) — fantôme, spectre. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- sexy /ˈsɛksi/ (adjectif) — sexy. Having sex appeal; attractive.
- talented /ˈtæləntɪd/ (adjectif) — doué, talentueux. Endowed with one or more talents.
- stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ (nom) — inconnu, inconnue. A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance.
- hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ (adjectif) — hilarant. Very funny; causing great merriment and laughter.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (verbe) — rencontrer. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look up to (verbe) — respecter. To show respect or admiration for (someone); to see (someone) as a role model.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- let down (verbe) — laisser tomber. To disappoint; to betray or fail somebody.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sushi /ˈsuːʃi/, passionate /ˈpæʃənɪt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, audition /ɑˈdɪʃən/, shady /ˈʃeɪdi/
- Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ballet, priority, chill.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was not allowed |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | love having · started taking · love swimming |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to answer · I'm just going to say · it's not going to be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | i'm prioritizing · I'm doing · is getting |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























