Pratique du Shadowing: never say never - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 413 phrases et 4276 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- audition /ɑˈdɪʃən/ (nom) — audition. A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent.
- script /skɹɪpt/ (nom) — écrit. A writing; a written document.
- analyze /ˈæn.əˌlaɪz/ (verbe) — analyser. To subject to analysis.
- twist /twɪst/ (verbe) — entortiller, tordre. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- passionate /ˈpæʃənɪt/ (adjectif) — passionné. Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (nom) — guitare. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/ (nom) — éditorial. An article in a publication giving the opinion of its editors on a given topic or current event.
- bother /ˈbɑðɚ/ (verbe) — bâdrer, déranger. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- dawn /dɔːn/ (nom) — aube. The morning twilight period immediately before sunrise.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (nom) — destination, arrivée. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- anytime (adverbe) — n'importe quand, toujours. At any time.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjectif) — inconfortable. Not comfortable; causing discomfort.
- costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (nom) — costume. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (nom) — podcast, balado. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ (adverbe) — techniquement. Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
Les verbes à particule que vous entendrez
- grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- get over (verbe) — surmonter. To overcome.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 145 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, cathartic /kəˈθɑɹtɪk/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/, ethos /ˈiθɑs/
- Les sons « sh » et « zh »: audition /ɑˈdɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, passion /ˈpæʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme audition, script, analyze.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has always been Growing · i've been painting |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · have seriously moved · have arrived |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was announced · being told · was told |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who is · somebody who loves |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























