Prática de Shadowing: Answering Your Questions! | HAILEY RHODE BIEBER - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 107 frases e 1152 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:17. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- ballet /bælˈeɪ/ (substantivo) — balé. A classical form of dance.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (substantivo) — prioridade, prioridades. An item's relative importance.
- chill /tʃɪl/ (verbo) — esfriar, resfriar. To lower the temperature of something; to cool.
- dancer /ˈdænsəɹ/ (substantivo) — bailarino, dançarino. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
- sushi /ˈsuːʃi/ (substantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (advérbio) — naturalmente. In a natural manner.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjetivo) — decepcionado, desapontado. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- flower /ˈfloʊɚ/ (substantivo) — flor. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- ghost /ɡoʊst/ (substantivo) — fantasma, espectro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- sexy /ˈsɛksi/ (adjetivo) — sexy, sensual. Having sex appeal; attractive.
- talented /ˈtæləntɪd/ (adjetivo) — talentoso. Endowed with one or more talents.
- stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ (substantivo) — estranho, estranha. A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance.
- hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ (adjetivo) — hilário, hilariante. Very funny; causing great merriment and laughter.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (verbo) — encontrar, deparar-se com. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look up to (verbo) — admirar, respeitar. To show respect or admiration for (someone); to see (someone) as a role model.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- let down (verbo) — decepcionar, desapontar. To disappoint; to betray or fail somebody.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, passionate /ˈpæʃənɪt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, audition /ɑˈdɪʃən/, shady /ˈʃeɪdi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ballet, priority, chill.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was not allowed |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | love having · started taking · love swimming |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to answer · I'm just going to say · it's not going to be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | i'm prioritizing · I'm doing · is getting |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























