Prática de Shadowing: Selena Gomez Answers 73 Questions | Vogue - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

211 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Selena Gomez in the window.
2
I'm so excited for this.
3
Selena!
4
Hi!
5
Hope you're ready for this 73 questions interview.
6
Not before we put on some intro music.
7
Great, cue it up.
8
Titles?
9
Titles.
10
Flip it around.
11
Flip it around.
12
Okay, so what were you doing at this moment I came by?
13
Not stalking you.
14
What did you find yourself doing a lot these days?
15
Playing heads up.
16
What's your current obsession?
17
Heads up.
18
Can you make any prediction about anything exactly one year from now?
19
I think I'll be doing a lot of traveling.
20
Besides doing adventurous interviews like this, what do you do on your days off?
21
Hang out with my friends.
22
Where's your favorite place to visit in the world?
23
Europe.
24
What specific thing do you love the most about Texas?
25
The people.
26
What's the most enjoyable activity when you're home in Texas?
27
Eating my Nana's food.
28
What's something you own that you truly cherish?
29
My jewelry.
30
What's the one thing you can never live without? without?
31
My family.
32
Out of all the hobbies in the world, what's one hobby that you'll never give up?
33
Dancing.
34
Thanks.
35
What's one hobby that you plan on picking up?
36
Learning new languages.
37
What's something you'd like to say to your 112 million Instagram followers?
38
I get to do what I love every single day and it's because of you.
39
Thank you.
40
So I went on YouTube and found a cover of your song by a musician named Marie Britton.
41
What do What do you think of her?
42
Kill them with kindness, kill them with kindness, kill them with kindness.
43
Go ahead, go ahead, go ahead now.
44
That's why I do what I do.
45
Do you want to go outside?
46
Love to.
47
Hang on, let me grab something real quick.
48
Okay.
49
Selena, how would you describe yourself in three words?
50
Loyal, kind, giving.
51
What's a pet peeve that you have?
52
People who are rude.
53
What scares you the most?
54
Losing someone I love.
55
What makes you the angriest?
56
People who act entitled.
57
Ugh.
58
Who's the most fashionable woman that you know?
59
Natalie Portman.
60
What's a fashion trend that can never let you down?
61
Skinny jeans. Which one?
62
Mmm, let's go with that one right there.
63
This one?
64
Yeah.
65
Okay.
66
What's one fashion trend that you try that you regret the most?
67
Shoulder pads.
68
What's one fashion trend you hope will never ever come back?
69
Shoulder pads.
70
What's your favorite exercise?
71
Pilates.
72
What's the best song to run around to?
73
Don't stop believin'.
74
What's your spirit animal?
75
Meryl Streep.
76
Hey.
77
Yo.
78
Hey, Selena.
79
What second language should I teach my newborn child?
80
Japanese.
81
Selena, what's your favorite candy?
82
Twizzlers.
83
What's your favorite thing to eat?
84
Everything.
85
What's your least favorite thing to eat?
86
Greens.
87
Dessert you can't live without.
88
Chocolate cake.
89
Alright.
90
Gotta think hard on this one.
91
What is your first memory in life?
92
My mom painting.
93
Who do you look up to most in life?
94
My mom.
95
What's the best piece of advice you've received from your mom?
96
Treat others how you wish to be treated.
97
What's a good rule you've learned from your parents?
98
Everyone is equal and everything happens for a reason.
99
What advice would you give your 15-year-old self?
100
Go ahead and do it, because you're going to do it anyway.
101
What's something you know now that you didn't know then?
102
Patience.
103
Where do you see yourself in ten years?
104
Hopefully happy.
105
What TV show have you binge watched these days?
106
Curb your enthusiasm.
107
Fictional character you'd want to spend a day with.
108
Mad Hatter.
109
Fictional place you'd love to live in.
110
Wonderland.
111
What's the last movie that made you cry?
112
Hacksaw Ridge.
113
What's a movie you can watch over and over again?
114
Crazy Stupid Love.
115
Alright, what was your favorite movie as a kid?
116
The Wizard of Oz.
117
Do you have any hidden talents?
118
I don't think they're that hidden anymore.
119
This is what you get.
120
OK, can you say anything in a foreign language?
121
Es complicado para explicar.
122
Right, right.
123
What's your go-to dance move?
124
Oh, that's my thought.
125
What's the biggest surprise you've ever had?
126
A romantic dinner on a rooftop.
127
What's the best gift that you've ever received?
128
A jewelry box.
129
What's one thing people would be most surprised to know about you?
130
How much I love depressing things.
131
Yeah, it's my mom.
132
Oh, she says, what's your favorite thing about your mom?
133
Ha, her laugh.
134
What's the coolest thing about your family?
135
How good we are at arguing.
136
What's the silliest nickname ever given to you?
137
Flaca.
138
In general, when do you feel most beautiful?
139
When I'm with the people I love.
140
When do you feel most creative?
141
When I'm sad.
142
Do you want to listen to music?
143
Would love to.
144
What kind?
145
Kind of in the mood for some royalty-free elevator music.
146
Oh my gosh, that's what I was just listening to before you got here.
147
Chances of that.
148
Perfect.
149
Okay, I think it's time for a bunch of music questions.
150
Okay.
151
What's your favorite song to blast in the car?
152
That's what I like, Bruno Mars.
153
If you recorded a secret song, what would your pseudonym be?
154
Elenis...
155
Zomeg.
156
If your life were a song, what would the title be?
157
I'm still figuring it all out.
158
Do you remember what your first concert was?
159
Britney Spears.
160
What's the most experimental genre of music you'd ever try out?
161
Jazz.
162
Who's an artist we'd be surprised that you listen to?
163
Patsy Cline?
164
What musician would you love to collaborate with?
165
Elvis Presley.
166
What's the best jingle ever created?
167
Call 1-800-STEAMERS Stanley Steamer make carpet cleaner!
168
Yeah.
169
Yeah.
170
That's the best jingle.
171
If you look behind you...
172
I just did that.
173
Okay.
174
There is a foam board.
175
And can you write down your favorite word of all time right here.
176
Oh, oh.
177
Grateful.
178
Uh, can you now write out your tag?
179
Yeah.
180
Had that since sixth grade.
181
Not bad.
182
Okay.
183
If you pretend your finger is a can of spray paint, can you pretend to be a graffiti artist and draw something crazy and we'll fill it in post?
184
And what am I supposed to be seeing?
185
Lots of frogs smoking a cigar.
186
And what color do you want the frog smoking a cigar to be?
187
Magenta.
188
Done.
189
Okay, six more questions left before I'm going to have to say goodbye.
190
Aww, get up.
191
But, if you had to choose another career, what would you be doing?
192
I would be a chef.
193
What do you have left on your bucket list?
194
I'm going to jump out of something.
195
You're a triple threat.
196
What would make it a quadruple threat?
197
I guess I'll find out.
198
Can you tell me a secret?
199
I think I was born in the wrong era.
200
Can you tell me a lie?
201
I have a twin.
202
I know it may hurt you for me to say this, but...
203
Last question.
204
Okay.
205
Can you end this interview with the worst joke you've ever heard?
206
What did the pirate say on his 80th birthday?
207
I don't know.
208
Aye matey!
209
Just leave.
210
Bye, Selena.
211
Bye.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Selena Gomez Answers 73 Questions”. As palavras que mais se repetem: favorite, Selena, mom, song. Este vídeo tem 211 frases e 1193 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 78 das 211 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hobby substantivo/ˈhɑ.bi/passatempo, hobby
kindness substantivo/ˈkaɪnd.nəs/gentileza
jingle substantivo/ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/jingle
cigar substantivo/sɪˈɡɑɹ/charuto
jewellery substantivo/ˈd͡ʒʊ-/joias, joalheria
fictional adjetivo/ˈfɪkʃənəl/fictício
musician substantivo/mjuˈzɪʃən/músico, música
flip verbo/flɪp/virar
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fingir
adventurous adjetivo/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/aventureiro, aventuroso
hacksaw substantivoarco de serra, segueta
magenta substantivo/məˈd͡ʒɛntə/magenta
pseudonym substantivo/ˈsu.də.nɪm/pseudónimo, pseudônimo
quadruple adjetivo/kwɑˈdɹu.pəl/quádruplo
collaborate verbo/kəˈlæb.ə.ɹeɪt/colaborar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
come back verbovoltar
find out verbodescobrir
get up verbosubir
give up verborender-se
look up to verboadmirar, respeitar
pick up verbopegar
try out verboprovar, experimentar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where's your favorite place to visit in the world?
  • What's something you own that you truly cherish?
  • What's the one thing you can never live without?
  • What's one hobby that you plan on picking up?
  • What's a pet peeve that you have?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've received · you've learned · you've ever had
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe treated · was born
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaPeople who are · People who act
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe most enjoyable · the angriest · the most fashionable

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como I'm, you've, you'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: fictional /ˈfɪkʃənəl/, musician /mjuˈzɪʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, obsession /əbˈsɛʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pad /pæd/, flip /flɪp/, pretend /pɹəˈtɛnd/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, wonderland /ˈwʌndɚˌlænd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: jingle /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, quadruple /kwɑˈdɹu.pəl/, loyal /ˈlɔɪəl/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skinny /ˈskɪni/, scare /skɛɚ/, spray /spɹeɪ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hobby, kindness, jingle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →