Практика Shadowing: Selena Gomez Answers 73 Questions | Vogue - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Selena Gomez Answers 73 Questions». Чаще всего повторяются слова: favorite, Selena, mom, song. В этом видео 211 предложений и 1193 слов для шедоуинга. Речь длится 7:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 78 из 211 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| jingle существительное | /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/ | звон, звякание |
| cigar существительное | /sɪˈɡɑɹ/ | сига́ра |
| jewellery существительное | /ˈd͡ʒʊ-/ | ювели́рные изде́лия, драгоце́нности |
| fictional прилагательное | /ˈfɪkʃənəl/ | вы́мышленный, вы́думанный |
| pad существительное | /pæd/ | подкла́дка, прокла́дка |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| adventurous прилагательное | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | риско́ванный, авантю́рный |
| hacksaw существительное | ножо́вка по мета́ллу, слеса́рная ножо́вка | |
| magenta существительное | /məˈd͡ʒɛntə/ | мадже́нта, пу́рпу́рный цвет |
| pseudonym существительное | /ˈsu.də.nɪm/ | псевдони́м, вы́мышленное и́мя |
| quadruple прилагательное | /kwɑˈdɹu.pəl/ | четверно́й |
| collaborate глагол | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | сотру́дничать, коопери́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where's your favorite place to visit in the world?
- What's something you own that you truly cherish?
- What's the one thing you can never live without?
- What's one hobby that you plan on picking up?
- What's a pet peeve that you have?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've received · you've learned · you've ever had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be treated · was born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | People who are · People who act |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most enjoyable · the angriest · the most fashionable |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you've, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: fictional /ˈfɪkʃənəl/, musician /mjuˈzɪʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, obsession /əbˈsɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quadruple /kwɑˈdɹu.pəl/, wonderland /ˈwʌndɚˌlænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pad /pæd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, wonderland /ˈwʌndɚˌlænd/, binge /bɪnd͡ʒ/, curb /kɝb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hobby, kindness, jingle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























